STEEN - vertaling in Frans

• pierre
• brique
• rocher
• steen
• caillou
• pierres
• briques
• cailloux

Voorbeelden van het gebruik van Steen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Daarom was Steen zo belangrijk.
Voilà pour que quoi la roche était si importante.

De hoogste overeind staande steen is zo'n vijf meter hoog.
La plus grande des pierres mesure presque deux mètres de haut.

De steen is het doopsel van Jezus.
Et ce roc est le baptême de Jésus.

Onder deze steen liggen de resten van de dode die gedurende deze werken werden gevonden.
Sous cette dalle reposent les restes des défunts rassemblés lors des travaux.

A: kwarts steen is een sterkere oppervlak
A: quartz stone est une surface plus forte

U verandert in steen... --Meer.
Vous vous êtes changé en roc…--Recommencer.

Geleide steen van Yore, laat me je vaste klappen na.
Les pierres dorées d'antan, me léguant leur héritage d'humanité.

Geen steen van het oorspronkelijke bedrijf staat nog op zijn oude plek.
Aucune des pierres de la société d'origine n'est restée à sa place.

Zelfs steen gravures getraceerd op rijstpapier is gemakkelijk te vinden.
Même les gravures sur pierre tracées sur papier de riz sont faciles à trouver.

Cherry steen heeft tot gevolg dat zweet stuurt door middel van huiduitslag ontgifting.
Stone Cherry a pour effet qui envoie la sueur par la désintoxication éruption.

delven steen en wassen hun goud uit de rivier.
cassent des pierres et lavent leur or dans le fleuve.

Kometen zijn gemaakt van steen, stof en ijs.
Les comètes sont faites de roche, de poussière et de glace.

De afmetingen van deze steen worden door het Gemeentebestuur bepaald.
Les mesures de cette dalle sont déterminées par l'Administration communale.

Spiritueel helpt de steen om in contact te komen met je innerlijke bron.
Spirituels aide à la pierre de prendre contact avec votre source intérieure.

Onder elke steen in Mexico.
Sous toutes les roches du Mexique.

Wat op de steen staat kan daar niet zonder reden zijn geschreven.
Ce qui est inscrit dans la pierre ne l'a pas été sans raisons.

Een soort steen of mineraal.
Une sorte de roche ou de minéral.

Haal elke steen ondersteboven, oké?
Retournez toutes les pierres, ok?

Draai elke steen om in deze stad.
Retournez toutes les pierres du village.

Je hebt vast niet gemerkt, dat er na het feest een steen ontbrak.
Vous n'avez pas dû prêter attention à la pierre manquante après le festin.