VAN DE STEEN - vertaling in Frans

• de la pierre
• de la brique
• du rocher
• du caillou
• des roches
• du calcul

Voorbeelden van het gebruik van Van de steen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Een stichtingssteen in de achtermuur vermeldt de legging van de eerste steen door de kinderen van de kerkvoogden.
Une lecture des restes de remparts révèle que les premiers murs sont bâtis avec les pierres calcaires locales.

De levendige textuur van de steen met de korrels van hele steen,
Représenter la texture animée de pierre avec les grains de toute pierre,

Het kiezen van de juiste steen of het juiste oppervlak voor uw woningontwerp is essentieel.
Choisir la bonne pierre ou la bonne surface pour la conception de votre maison est essentiel.

We moeten rekening houden met de eigenschappen van de steen die zich in onze afzettingen bevindt.
Nous devons également être conscients des propriétés des pierres disponibles dans nos gisements.

Al die tijd was nodig om de vindplaats van de blauwe steen en de impact van een nieuwe steengroeve op het milieu te analyseren.
Tout ce temps fut nécessaire pour analyser le gisement de pierre bleue et les impacts d'une nouvelle carrière sur l'environnement.

De campanile van de steen is een vulkanisch gesteente basalt, plaatselijk bekend als"piedra molinera"(molensteen).
La pierre de taille du campanile est une pierre volcanique basaltique, nommée localement« piedra molinera»(pierre meulière).

De 1 meter x 2 Meter plak van de steen wordt gebruikt in gedenktekens en monumenten.
Le 1 compteur x 2 Mètre dalle de pierre est utilisé dans les monuments commémoratifs et monuments.

Medusa- Koningin van de Steen functies gratis draaiingen,
Medusa- Reine de Pierre caractéristiques des free spins,

Zinciriye Mardin Een historische gebouw gemaakt van de lokale steen en omgezet in een hotel met behoud van zijn architectonische stijl.
Zinciriye Mardin Ce bâtiment historique a été construit avec des pierres. Bien que transformé en hôtel, il a su conservé son style architectural d'origine.

Een historische gebouw gemaakt van de lokale steen en omgezet in een hotel met behoud van zijn architectonische stijl.
Ce bâtiment historique a été construit avec des pierres. Bien que transformé en hôtel, il a su conservé son style architectural d'origine.

met behoud van de oorspronkelijke steen, houten vloeren
en préservant la pierre ornementale originale,

gemakkelijke montage van de steen, slakken materiaal heeft een belangrijk voordeel.
pratique du matériel de pierre et de laitier a un autre avantage important.

Stenen huis T6 Huis van de lokale steen in een typisch dorp van La Hague.
Maison en pierres T6 Maison en pierres de pays dans un village typique de la Hague.

Alleen sporen blijven van de vestingmuren van de lokale steen, en in het onderste deel van de stad,
Seules les traces restent des murs de la forteresse de pierre locale, et dans la partie basse de la ville,

Dit wordt gebruikt om een afbeelding van de ene steen op de andere over te zetten.
Il copie l'image d'une pierre et la transfère à une autre pierre.

De Platinum White Graniet is een van de favoriete steen voor grote projecten als gevolg van de lage onderhoudskosten en goedkope aanvoerprijzen.
Le granit blanc platine est l'une des pierres de prédilection pour les grands projets en raison de son faible coût d'entretien et bon marché prix d'atterrissage.

De Universiteit van de eerste steen werd gelegd door koning George V op 19 juli- 1920 en 89 studenten(waaronder acht vrouwelijke studenten)
L'Université's pierre a été posée par le roi George V sur 19 juillet 1920

Het is alsof hij zich wilde ontdoen van de steen zodat hij beest kon worden.
C'est comme s'il voulait se débarrasser de la pierre pour qu'il puisse se transformer.

meestal in de bovenste delen van de steen.
principalement dans la partie supérieure des pierres.

zijn dan meestal in de top van de steen gekerfd.
généralement gravés au sommet des pierres.