VAN DE STEEN - vertaling in Spaans

• de la piedra
• de la roca
• del ladrillo
• de la gema
• del guijarro
• de las piedras

Voorbeelden van het gebruik van Van de steen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Als het binnenste van de steen gelijkmatig is,
Si el interior de la roca es llano,

Wat je met deze handeling gedaan hebt is de vibratie van de bewegende steen over te brengen naar de vibratie van het water.
Lo que has hecho con tu acción es introducir la vibración del guijarro en movimiento a la vibración del agua.

Deze indicator wordt sterk beïnvloed door de porositeit van de steen, die in de meeste gevallen varieert van 7 tot 8%.
Este indicador está muy influenciado por la porosidad del ladrillo, que en la mayoría de las modificaciones oscila entre el 7 y el 8%.

Gebaseerd op de schatting van de oudste steen, deze is ongeveer 4.5 miljard jaar oud.
Basado en el estimación de la roca más antigua, es alrededor de 4.5 mil millones de años de edad.

de landen van oorsprong(‘Colombiaans'; ‘Braziliaans') kunnen verwijzen naar het uiterlijk van de steen.
en realidad pueden referirse a la apariencia de la gema.

De randen van de steen zijn gelijk
Los bordes del ladrillo son uniformes

Begrijp dat de oorspronkelijke vibratie van de steen, die op de bodem van de vijver ligt, blijft bestaan.
Comprende que la vibración orginal del guijarro permanece intacta ahora que él descansa en el fondo del estanque.

sturen je een certificaat dat alle bestanddelen van de steen beschrijft.
te remitirán un certificado con todos los detalles sobre los componentes de la roca.

stukken in de band, maar doen, zodat u de uiteindelijke waarde van de steen zelf zal afnemen.
al hacerlo usted disminuirá el valor final de la gema de sí mismo.

Korrels, scherven( splinters) en poeder, van de steen soorten bedoeld bij de posten 25.15
Granulos, fragmentos y polvo de las piedras de las partidas 25.15

krijgen we het oorspronkelijke volume van de steen om het gewicht te bepalen:
obtenemos el volumen original del ladrillo para determinar el peso:

Het trucje van de bewegende steen.
El truco de la roca móvil.

De kringen van vibratie die naar buiten gaan, zijn de energie van de bewegende steen die opgenomen wordt door de vijver.
Los círculos de vibración que se desplazan hacia afuera son la energía del guijarro en movimiento que el estanque va asimilando.

Daar hopen ze de hulp te kunnen inroepen van de machtige Hoeders van de Steen, leden van de Raad van Wachters.
Esperan obtener ayuda de los poderosos guardianes de las piedras miembros del consejo de guardianes.

Dat bouwers doen overhang in een derde van de lengte van de steen, dwz 83 mm,
Es que los constructores hacen voladizo en un tercio de la longitud del ladrillo, es decir,

Gebruik een diamantvijl om een hoek van de steen te vijlen en controleer het binnenste van de steen op metalen aan de binnenkant.[20].
Usa una lima diamantada para limar una de las esquinas de la roca y verifica indicadores de metal en su interior.[20].

een aantal andere redenen op het oppervlak van de steen zijn alkalische elementen.
una serie de otras razones en la superficie del ladrillo son elementos alcalinos.

De conclusie is dat dit verschil wordt bepaald door de spin van de steen.
La conclusión a la que he llegado es que este diferencial es determinado por el giro de la roca.

In het eerste geval moet de verticale naad van de onderste stenen precies in het midden van de bovenste steen geplaatst.
En el primer caso, la costura vertical de los ladrillos más bajas se debe colocar exactamente en el medio del ladrillo superior.

de technische kenmerken van de steen.
las características técnicas del ladrillo.