Voorbeelden van het gebruik van Cailloux in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Je jette des cailloux sur ta fenêtre. Ouvre!
Pendant 11 mois, Charles a souvent reçu des injures et des cailloux.
Cailloux sucrés!
Ces cailloux sont appelés des gastrolithes.
Deze'maagstenen' worden gastrolieten genoemd.Les cailloux n'ont pas de descendance.
Ik geloof niet dat stenen kinderen hebben.Hansel et Gretel ont des cailloux, moi, Rigsby.
Peut-être que tu achetais juste des cailloux là-bas?
Of kocht je daar misschien alleen stenen?La consommation de cailloux était considérée comme une pratique différente, moins nocive.
Het gebruik van de caillou werd gezien als iets anders, dat minder schadelijk was.donc nous avons utilisé des cailloux.
dus gebruikten we stenen.Tu vois ces cailloux? On dirait les mêmes que sur la scène de crime.
Dat grind heb ik ook op de plaats delict gezien.Alors… je veux qu'ils jettent des cailloux.
Dan… wil ik dat ze stenen gaan gooien.Je vole des cailloux.
Les écureuils n'aiment pas les cailloux.
Eekhoorns houden niet van stenen.Où sont les cailloux?
Un peu d'asphalte, cailloux et terre.
Een beetje asfalt, grind en aarde.Car que te reste-t-il contre les cailloux et les flèches?
Want wat beschermt je dan tegen de slingerstenen en pijlen?Qui a les cailloux?
Wie heeft de diamanten?Vous les balancez. On prend les cailloux.
We dumpen ze en halen de diamanten.Je suis là pour des cailloux et du verre?
Ben ik hier vanwege grind en glas?Et vous, mes amis, êtes les petits cailloux.
En jullie, mijn vrienden… waren de steentjes.
