BROODKRUIMELS - vertaling in Frans

• chapelure
• miettes de pain
• miettes
• mie de pain
• panure

Voorbeelden van het gebruik van Broodkruimels in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De broodkruimels waren gemaakt van afvalstoffen van bakkerijen( oude biscuits waarvan de houdbaarheidsdatum was verstreken), die worden gedroogd door een direct verhittingsproces.
La chapelure avait été produite à partir de déchets de boulangerie(biscuits périmés), déshydratés par un procédé de cuisson directe.

Speelgoed auto's veranderd in rennen om te manoeuvreren tussen de broodkruimels en bestek, en opnieuw geconfronteerd Toen, een.
Petites voitures transformées en course pour manoeuvrer entre les miettes de pain et couverts, et encore confrontés Quand un.

Sterke drank, broodkruimels, amandelen, de gekonfijte citroenschil
Boissons alcoolisées, mie de pain, amandes, le zeste de citron confit

bier en gepaneerd in broodkruimels.
de bière et panées dans la chapelure.

En liet broodkruimels om mijn weg te markeren om de vrijheid.
et laissé des miettes sur le chemin de ma liberté.

U kunt hints van de website broodkruimels nemen zoals ze verschijnen in de zoekresultaten van Google.
Vous pouvez prendre des notes sur le site panure tels qu'ils apparaissent dans les résultats de recherche Google.

Het werd op de grond dat overal is nog steeds sporen van de vorige bewoner(broodkruimels, haar, etc.).
Il était sur le terrain qu'est encore partout les traces de l'ancien occupant(mie de pain, cheveux, etc.).

het gebruik van verontreinigde broodkruimels als diervoeder de oorzaak van de verontreiniging was.
l'aliment en cause était de la chapelure contaminée utilisée comme alimentation animale.

Gelukkig laat hij meer digitale broodkruimels achter dan Mr. Lewis.
Par chance, il laisse plus de miettes numériques que M. Lewis,

Er worden twee parameters gebruikt bij het aanmaak-proces van broodkruimels, de eerste parameter is de titel van het kruimelpad en de tweede parameter
Deux paramètres sont utilisés pour le processus de création du fil d'ariane. Le premier paramètre est le titre du fil d'ariane

De oorzaak bleek het gebruik te zijn van uit bakkerijafval vervaardigde verontreinigde broodkruimels.
L'utilisation de miettes de pain contaminées obtenues à partir de déchets de boulangerie a été identifiée comme étant la source de cette contamination.

Waar ze niet op hadden gerekend, was een spoor van broodkruimels.
Ce qu'ils ne s'imaginaient pas, c'est qu'ils allaient jouer au petit Poucet.

rol ze vervolgens door de broodkruimels.
puis les rouler dans la chapelure.

heerlijke kaas en zelfgebakken broodkruimels zal zeker worden genoten door het hele gezin.
du fromage délicieux et de la chapelure maison sera certainement apprécié par toute la famille.

smazeny syr, wat min of meer in broodkruimels gebakken kaas is.
le nom de'Smazeny Syr', qui consiste essentiellement en du fromage frit dans de la chapelure.

gehakte uien, broodkruimels of oud Brood gedrenkt in water of melk;
des oignons émincés, de la chapelure ou du Pain rassis imbibé d'eau ou de lait;

een vleugje boter, broodkruimels en geraspte kaas.
d'une pointe de beurre, de chapelure et et fromage râpé.

Een thans lopend juridisch onderzoek zal de relevante verantwoordelijkheden vaststellen van de verschillende actoren, van de producent van de broodkruimels tot de leverancier van de brandstof.
Les responsabilités respectives des divers acteurs- du producteur de chapelure au fournisseur de combustible- seront établies dans le cadre d'une enquête judiciaire actuellement en cours.

begint Q het spoor van broodkruimels te leggen voor Silva
Q commence à tracer le chemin de la chapelure pour Silva et Bond

In dit scenario, broodkruimels werkt opvallend goed in het begeleiden van het verkeer op het terrein van het oog te verliezen, terwijl ze het doorlezen van uw website.
Dans ce scénario,, mie de pain fonctionnent remarquablement bien pour guider le trafic sur le site de perdre la piste pendant qu'ils parcourant votre site Web.