STEEN - vertaling in Duits

• Stein
• Steen
• Felsen
• Fels
• Ziegel
• Juwel
• Ziegelstein
• Grabstein
• Backstein
• Edelstein
• Stone

Voorbeelden van het gebruik van Steen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Je steen, je tekeningen.
Dein Ziegelstein, deine Zeichnungen.

Plaats alsjeblieft de steen in de kroon.
Bitte, setze den Juwel in die Krone.

Hoe kun je? Steen, dat meen je niet?
Steen, verdammt! Was hast du dir nur dabei gedacht?

De steen is op Vormir. Vormir.
Vormir. Der Stein ist auf Vormir.

Onder welke steen heb je verborgen?
Unter welchem Felsen hast du gesteckt?

Een vredesoffer. Je weet dat ik een steen ben.
Du weißt, dass ich ein Fels bin. Ein Friedensangebot.

De steen werd opgericht door vriendinnen.
Der Grabstein wurde durch eine Gruppe ihrer Freunde aufgestellt.

Elke steen, elke man, is het levende bewijs… van wat we hebben. elk onderdeel.
Jeder einzelne Ziegel, jeder Mann, ist Zeugnis dessen, jeder Stoff.

Een steen door de ruit?
Ein Ziegelstein durchs Fenster?

Ivory, jij en Steen, jullie moeten wegdraaien.
Ivory, du und Steen, ihr dreht euch.

De steen heeft me naar de portaal geleid.
Der Juwel hat mich hierher zum Portal geführt.

Ik gooi 'n steen om hem af te leiden.- En die wachter?
Und der Wächter?- Ich werf einen Stein, um ihn abzulenken?

Iemand gooide een steen door het raam met een briefje.
Jemand warf einen Backstein durchs Fenster, mit einem Zettel.

Met deze steen zal ik mijn kerk bouwen.
Auf diesem Felsen baue ich meine Kirche.

Je bent 'n steen.
Du bist ein Fels.

JT, de steen die Vincent beheerst van beasting out,
JT, der Edelstein., das Vincent davon abhält,

Waarom hebt u een steen op een leeg graf gezet?
Warum haben Sie einen Grabstein auf ein leeres Grab gesetzt?

Steen, hou nou op.
Steen, hör auf damit.

We hebben de steen en de verfpot.
Wir haben den Ziegelstein und die Farbdose.

De steen heeft me naar het portaal geleid.
Der Juwel hat mich hierher zum Portal geführt.