DE STEEN IS - vertaling in Duits

• der Stein ist
• der Stein gehört
• Ziegelstein ist

Voorbeelden van het gebruik van De steen is in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

De steen is vernietigd. Barry, nee.
Wir haben den Stein zerstört. Barry, nein, ich meine.

De steen is geen wapen.
Der Edelstein ist keine Waffe.

En de steen is gebroken!
Und den Stein hast du zerbrochen!

De groene steen is weg!
Der Grüne Stein ist weg!

De steen is verbonden met mijn levenskracht.
Das Juwel ist mit mir verbunden.

De Steen is van de koning!
Dieser Stein gehört dem König!

De steen is niet te koop.
Der Stein steht nicht zum Verkauf.

De steen is voor de ergste vampieren gemaakt.
Der Stein wurde für die Schlimmsten der Schlimmen geschaffen.

De steen is gelaagd en hakt in de ene richting een stuk makkelijker
Der Stein wird geschichtet und schneiden viel einfacher

Exploitatie van de steen is inmiddels opgehouden,
Ausbeutung von Stein hat nun aufgehört,

De steen is radioactief, maar wat hij nodig heeft van u,
Das Steinchen ist radioaktiv, aber was es dennoch von Ihnen braucht,

Met zijn greep zeer aangenaam Clipper Zacht aanstekeris hervulbare gasaansteker en de steen is zeer gemakkelijk te vervangen.
Mit seinem Griff sehr angenehm Clipper Weiches Feuerzeugist nachfüllbares Gasfeuerzeug und sein Stein ist sehr leicht veränderbar.

Nu ik weet waar de stenen zijn… heb ik je niet langer nodig!
Aber jetzt, da ich weiß, wo der Stein ist, brauche ich dich nicht mehr!

De stenen zijn perfect uitgelijnd.
Die Steine sind perfekt ausgerichtet.

Dus jullie zien… dat de steen was geplaatst op de opening van de put.
Ihr seht also… der Stein wurde auf die Öffnung des Brunnes gelegt.

De stenen zijn onderdeel van het Stolpersteine-project van de Duitse kunstenaar Gunter Demnig.
Die Steine sind ein Projekt des Künstlers Gunter Demnig.

De stenen zijn dusdanig geplaatst,
Die Steine sind im Norden am größten

De stenen zijn de slechte dingen die gebeuren.
Die Steine sind die schlechten Dinge, die passieren.

De stenen zijn er nog niet!
Die Steine sind noch nicht da. Mir egal!

De stenen zijn ingeladen.
Die Steine sind aufgeladen.