ROC - vertaling in Nederlands

• rots
• roc
• steen
• steenrots
• rotsen
• rotspunt

Voorbeelden van het gebruik van Roc in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Dans le secteur défensif, c'est un roc.
In het boek is dit een roquehamer.

Je veux retrouver mon roc.
Ik wil mijn steun terug.

T'es son roc.
Jij bent haar toeverlaat.

Elle était solide comme un roc.
Ze was vroeger zo sterk als staal.

On le surnommait"le Roc.
We noemen hem de Rock.

ferme comme roc.
solide als een rots.

Elle était mon roc.
Ze was mijn steun.

C'est quand même un roc.
Toch is hij koel.

Sur ce roc de réalité spirituelle, je bâtirai le temple vivant de communauté spirituelle dans les réalités éternelles du royaume de mon Père.
Op deze rots van geestelijke werkelijkheid zal ik de levende tempel bouwen van geestelijke gemeenschap in de eeuwige werkelijkheden van het koninkrijk van mijn Vader.

L'appartement Roc de Péclet situé dans cette même résidence,
Het appartement Roc de Péclet gelegen in dezelfde residentie,

les os durs comme le roc et d'utiliser les mains
botten hard als steen te maken en om de handen

La mise sur le marché des lunettes d'éclipse fabriquées par la firme« Pallowin Entreprise Co Ltd Taïwan Roc» est suspendue pour une durée de six mois.
Het op de markt brengen van de eclipsbrillen gefabriceerd door de firma« Pallowin Entreprise Co Ltd Taïwan Roc» wordt geschorst voor een periode van zes maanden.

Une autre partie tomba sur le roc: quand elle fut levée,
En het andere viel op een steenrots, en opgewassen zijnde,

Je suis certain qu'il est arrivé au roi Arthur de regretter d'avoir retiré l'épée du roc.
Er waren vast momenten dat koning Arthur spijt had dat hij het zwaard uit de steen had getrokken.

Il est situé au coeur de l'Istrie, et est connu pour l'.- glagolitique glagolitiques un monument unique qui s'étend entre Roc et Hum.
Het is gelegen in het hart van Istrië, en staat bekend om het Glagolitische Glagolitische.- een uniek monument dat zich uitstrekt tussen de Roc en Hum.

Celui qui a bâti sa maison sur le roc peut avoir la ferme espérance d'être trouvé digne au jour du Seigneur.
Dan kan iemand, die zijn huis op de rotsen gebouwd heeft, de vaste hoop hebben dat hij waardig is voor de dag des Heren.

Le conduit creusé dans le roc jusqu'au niveau de la rivière était entièrement comblé depuis plus de 480 ans.
Sinds meer dan 480 jaar was de leiding van de put, die in de rotsen uitgehouwen is tot op het niveau van de rivier, volledig gevuld met puin.

Nous continuons en balcon et passons à côté d'un réservoir d' eau, taillé dans le roc.
Het gaat mooi"en balcon" verder en komen dan langs een waterreservoir dat in de rotsen uitgehouwen is.

Avec tout l'argent que j'ai fait gagner à Roc, il va me parler plus sérieusement.
Met de hoeveelheid geld die ik voor Roc verdien, begint hij me serieus te nemen.

Le Seigneur est mon roc… ma forteresse…
De heer is mijn steun mijn toevlucht en mijn verlossing mijn God,