PIERRES - vertaling in Nederlands

• stenen
• stones
• rotsen
• de stones
• edelstenen
• natuursteen
• juwelen
• stenigingen
• steen
• steentjes
• steenen

Voorbeelden van het gebruik van Pierres in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Les premières pierres ont été posées le 8 octobre 1839.
De eerste steen werd gelegd in oktober 1839.

Ses murs comporteraient deux pierres issues des murs du temple de Jérusalem.
De votiefstenen stammen van twee in steen gebouwde tempels die lagen aan de Oosterschelde.

La tentation de transformer des pierres en pain est un exemple évident.
De verzoeking om stenen in brood te veranderen is een duidelijk voorbeeld.

Problèmes liés à la formation de calculs(pierres, notamment de nature oxalo-calcique).
Problemen in verband met de vorming van stenen(met name oxaalzuur-kalksteen).

Traiter les pierres dans la vésicule biliaire.
Het behandelen van stenen in de galblaas.

Jeu de puzzle magnifique qui tente de combiner belles pierres.
Magnificent puzzelspel die probeert om mooie stenen te combineren.

A l'exception de pierres cette trancheuse est faite pour chaque nature du sol.
Met uitzondering van gesteenten is ze voor elke bodemgesteldheid geschikt.

Maison en pierres de pays dans un village typique de la Hague.
Huis van de lokale steen in een typisch dorp van La Hague.

Présentation de toutes les pierres belges de construction actuellement exploitées.
Voorstelling van alle Belgische steensoorten die momenteel voor de bouwsector worden gewonnen.

Ces pierres ne les retiendront pas longtemps.
Die rotsblokken zullen hen niet al te lang meer tegenhouden.

Je leur ai jeté des pierres jusqu'à ce qu'ils partent.
Ik heb met stenen en turf gesmeten tot ze ervandoor gingen.

Il veut les pierres dans 24 heures ou Brandon meurt.
Hij wil de diamanten over 24 uur, anders sterft Brandon.

Pour des pierres.
Voor gesteente.

Femmes afghanes, que vos peines se fassent pierres!
Afghaanse vrouwen, verander jullie verdriet in steen.

Vous devez utiliser les pierres des Anciens.
Wie je ook bent, je moet de Oude communicatiestenen gebruiken.

Vous contez vos chagrins à des pierres.
Je vertelt je verdriet aan een steen.

Nick Miner… Ce mec est aussi bête que les pierres.
Nick Miner… die vent is zo dom als een doos met stenen.

Boutons de manchettes avec pierres rouges.
Eén paar manchetknopen, met een rode steen.

Leur sol est constitué d'anciennes pierres tombales.
Het plateau bestaat uit zeer oud precambrisch gesteente.

R: Summerly Quartz est structurellement plus résistant à la chaleur que les autres pierres.
A: Summerly Quartz is structureel hittebestendiger in vergelijking met andere stenen.