OUDE STENEN - vertaling in Frans

• vieilles pierres
• anciennes en pierres
• en pierre antiques
• vieille pierre

Voorbeelden van het gebruik van Oude stenen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Vrbnik Dit oude stenen stadje op het eiland Krk, dat lijkt alsof het uit de zee komt, verovert uw hart met zijn pracht en ziel.
Experiences Vrbnik Cette petite ville de pierre antique, située sur l'île de Krk qui émerge de la mer, conquiert par sa beauté surprenante et son âme.

Hier kan men nog de overblijfselen van de oude stenen muren die vroeger de hele stad palissade.
Ici on peut encore voir les vestiges des murs de vieilles pierres qui sert à palissade toute la ville.

Je ziet de containers en het afval en de kruimelige oude stenen, en je ziet McTeer.
Vous voyez les bennes et les poubelles et la vieille brique en ruine, et vous voyez McTeer.

die bewaard zijn gebleven in de oude stenen van de mooiste Ierse monumenten.
de héros courageux de l'Irlande préservés dans l'antique pierre des plus beaux monuments irlandais.

Deze 300- jaar oude stenen structuur bestaat ook uit een heleboel kerkers die nu worden gebruikt als shopping plaatsen.
Cette structure de pierre vieux de 300 an se compose également de beaucoup de donjons qui sont maintenant utilisés comme lieux de shopping.

U kunt ook een bezoek brengen is Zimbabwes oude stenen stad ruïnes gelegen in Centraal Zimbabwe.
Vous pouvez également visiter est cité pierre antique du Zimbabwe Zimbabwe central situé dans les ruines.

geraffineerde inrichting van de kamers, de oude stenen van het gebouw en op het terras waar het goed vertoeven is bij mooi weer.
raffinée des chambres, les vieilles pierres de la bâtisse, sur la terrasse où il fait bon rester aux beaux jours.

een vierpersoonskamers, allemaal met een houten dak en de oude stenen van de originele constructie die onder het pleisterwerk uitkijken.
tous ont un toit en bois et les vieilles pierres de la construction originale qui jettent un coup d'oeil sous le plâtre.

raakt de oude stenen.
toucher les vieilles pierres.

Bed& Breakfast 4 oren in Marokkaanse dà © cor in een boerderij van de Auvergne hersteld in het respect van de oude stenen in het platteland correze, ideaal om te wandelen of rusten bij het overdekte zwembad.
Chambres d hotes 4 epis au decor marocain dans une ancienne ferme auvergnate restaurée dans le respect des vieilles pierres en pleine campagne corrézienne, propice aux randonnées ou au repos au bord de la piscine couverte.

Het diner wordt geserveerd in de kamer bekroond door een gewelf van oude stenen met lokale smaken verzorgd en in uitstekende bediening aan tafel,
Le dîner est servi dans la salle surmontée d'une voûte de pierres anciennes avec des saveurs locales soignés

De boerderij heeft twee vriendelijke een oude stenen gerestaureerd, met ongeveer 30 zitplaatsen
La ferme a deux amis une pierre ancienne restaurée, avec environ 30 places

Kuelap, een van de grootste oude stenen complexen in het westelijk halfrond.
de nouveaux domaines tels que Kuelap,"> un des plus grands complexes de pierre ancienne dans l"hémisphère occidental.

muren, oude stenen, middeleeuwse kerken en dorpen.
les murs, les pierres antiques, les églises médiévales et les villages.

rust en stilte, en de oude stenen te maken.
la paix et la tranquillité, et la pierre d'âge- la stabilité, la confiance et un goût raffiné.

een waar genot voor liefhebbers van historie en oude stenen.
font le ravissement des inconditionnels des traditions et des vieilles pierres.

typische boerderij in het Umbrische platteland en een bijlage, gebouwd in oude stenen.
se compose d'une ferme typique dans la campagne ombrienne et une annexe en pierre ancienne.

Op deze route langs Alt Camp kan men wondermooie plaatsen ontdekken, zoals de oude stenen boordevol geschiedenis van Alcover of het gebied van de kapel van Remei,
Description du parcours Cet itinéraire par l'Alt Camp nous permettra de découvrir des lieux d'une grande beauté, telles que les vieilles pierres chargées d'histoire d'Alcover

Laatste update: 18 januari 2017 Door Lucia Magi Erfgoed: Geen geld meer voor oude stenen Nu er door de eurocrisis in de meeste EU landen nog harder moet worden gesnoeid, lijkt de instandhouding van het Europese erfgoed in het geding te komen.
Actualisé: 18 janvier 2017 Par Lucia Magi Patrimoine: Il n'y a plus d'argent pour les vieilles pierres Le patrimoine historique n'échappe pas à la cure d'austérité à laquelle sont soumis les pays européens, à commencer par ceux du Sud.

twee gemeubileerde prieel, geplaveide binnenplaatsen in Florentijnse handgemaakte terracotta, een oude stenen goed op water
cours pavées en terre cuite faits à la main de Florence, une vieille pierre puits pour puiser l'eau