ROTSBLOKKEN - vertaling in Frans

• rochers
• blocs
• roches erratiques
• pierres
• rocs

Voorbeelden van het gebruik van Rotsblokken in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

van navalami stenige rotsblokken.
navalami des blocs en pierre.

evenwicht is het gevolg van grote rotsblokken en rotstuinen.
l'équilibre est dû à de gros rochers et rocailles.

op de beton muren van de waterkering schilderachtig vysyatsya losse rotsblokken.
aux murs en bГ©ton du quai est pittoresque s'élèvent les blocs séparés.

haasten hartstochtelijk langs rotsblokken en dan watervallen.
se précipitant passionnément passé rochers et plus cascades.

volnolomy verdraaiing vandaan in de zee, dikwijls meerdere schilderachtige rotsblokken of rotsblokken in waterhoudend.
sont fréquents quelques blocs pittoresques ou les roches erratiques dans l'eau.

gestapelde smaakvolle schuif van rotsblokken.
glisser avec goût empilés de rochers.

Als je goed kijkt naar die rondvliegende rotsblokken… zie je heel vaag een gezicht in dat rotsblok..
Si vous regardez bien les rochers qui volent, on peut voir un visage gravé dans la roche.

Te gebruiken op Puin of Rotsblokken in de belevenis 'Berglabyrint' om een route begaanbaar te maken.
Utiliser sur les Débris ou les Rochers dans l'incursion"Labyrinthe de montagne" pour déblayer le passage.

Ze dachten ook dat de stenen die ze oprapen… niet per se rotsblokken waren.
Ils se sont aussi dit que les blocs qu'ils balancent ne sont pas forcément que des rochers.

Kiezels, zand, doos en een aantal pittoreske rotsblokken- deze eenvoudige set voor thuis droge tuin.
Cailloux, sable, boîte et plusieurs rochers pittoresques- ces simples ensemble pour la maison jardin sec.

dwong hen een schuilplaats onder rotsblokken te zoeken.
les força de chercher un abri sous des roches.

zelfs gezellige rotsblokken.
confortable et même par les blocs confortables.

Voor ons hebben we weer een mooi zicht op de vallei, rotsblokken en palmbomen waar we langs zullen komen.
Devant nous, nous avons une belle vue sur la vallée, sur les rochers et sur les palmiers où nous allons passer.

beekjes, en rotsblokken op de nabijgelegen heuvels.
criques claires, et blocs rocheux sur les collines à proximité.

op een stenige ondergrond, dan stijgen we tot we tussen de grote rotsblokken passeren.
nous montons ensuite jusqu'à ce que nous passions entre les gros blocs rocheux.

Prachtige huizen, overblijfselen van molens, washuizen, de rotsblokken van Aven en"het liefdesbos",….
Les belles demeures, les vestiges de moulins, les lavoirs, le chaos de l'Aven et le bois d'amour,… sources d'inspiration de Gauguin.

ca 2,8 km komen we in een scherpe bocht naar links voor een bedding met grote rotsblokken.
nous arrivons dans un virage sec à gauche et devant un lit de rivière avec de gros blocs de rocher.

met hun enorme rotsblokken die een verrassende kleur hebben.
avec leurs immenses blocs de rochers à la couleur étonnante.

geestelijk verstaan hoe vandaan buiten kan achterwege laten rotsblokken ervan stroomt over.
s'imaginez mentalement à quelle distance peuvent tomber les blocs de ses bords.

Vervolgens werden gebracht rotsblokken die bestond voornamelijk uit kalksteen uit het nabijgelegen misdaden,
Puis ont été portées rochers qui se composait principalement de calcaire de crimes proximité,