Voorbeelden van het gebruik van Kaboem in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Zoals in Fukushima.- Zoals kaboem?
As Jij krijgt kaboem.
En dan kaboem.
Eén uitglijder en het is kaboem.
One slip-up, and it's"ka-fricking-boom!gaan jullie allemaal'kaboem'.
Nog één en kaboem. Zes.
One more and ba-da-bing, ba-da-boom. Six.Als dit uit mijn handen zou vallen… Dodemansknop. kaboem.
En dan, kaboem!
And then, kerplooey!Kaboem Omschrijving Vang de zwarte bommen
Dat gaat kaboem, en ontploft.
it all goes kablooey, and blows it to pieces.die andere feestdag, Kaboem.
that other holiday, Kaboom.de toegewezen begeleider een opdracht geeft aan de soldaten dan… kaboem.
the assigned handler gives a directive to one of my men, well… Kaboom.Ik probeerde gewoon door de New York Times betaalmuur te raken en dan kaboem!
I was just trying to get past the New York Times pay-wall, and then kaboy!Dus eigenlijk zeg je… dat we vijf minuten hebben om die bom te vinden voor we doodgaan. Kaboem.
Kablooey. we have five minutes to find this bomb, before we all die.- All right, so what you're saying is.loopt tegen een agent aan, en kaboem.
runs into a cop, and kaboom.Ik probeerde gewoon door de New York Times betaalmuur te raken en dan kaboem!
And then kaboy! I was just trying to get past the New York Times pay-wall,!Iemand heeft controle over genomen, draaide de functiesnelheid tot 11, en dan… kaboem.
Someone took control, turned the function speed up to 11, and then… kaboom.lees dan pagina 44 en ik verzeker je: kaboem.
read page 44, and I guarantee, kablammo.G3 Bondi Blue ding-- kwam de lade nogal heftig naar buiten, hier: kaboem… zo.
hij stopt is het dag dag, dan gaat hij kaboem.
instead of saying"ka-chow"… he's going to go"ka-boom"!
