KADEROVEREENKOMSTEN - vertaling in Engels

• framework agreements
• framework contracts
• framework conventions
• outline agreements

Voorbeelden van het gebruik van Kaderovereenkomsten in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Dankzij deze benadering wordt er meer gebruikgemaakt van uw kaderovereenkomsten en onderhandelde tarieven,
It makes it possible to increase the use of your framework contracts and negotiated rates

Procedure en criteria met betrekking tot kaderovereenkomsten(artikel 42, lid 8);
Procedure and criteria concerning framework agreements(Article 42(8));

Voor subsidies aan partners in het ESS(Eurostat overweegt met dergelijke partners kaderovereenkomsten te sluiten);
For grants made to partners in the ESS(Eurostat envisages concluding framework agreements with such partners);

De Commissie en de begunstigde landen sluiten kaderovereenkomsten voor de tenuitvoerlegging van de pretoetredingssteun.
The Commission and the beneficiary countries shall conclude framework agreements on the implementation of the assistance.

De Commissie en de begunstigde landen sluiten kaderovereenkomsten voor de tenuitvoerlegging van de pretoetredingssteun.
The Commission and the beneficiary countries shall conclude framework agreements on the implementation of assistance.

Met deze landen zijn Kaderovereenkomsten gesloten die de Raad in een Beschikking van 9 februari 19875 heeft goedgekeurd.
The five EFTA countries have concluded such framework agreements, approved by the Council on 9 February 19875.

Valt dit onder c.a.o.-onderhandelingen en kunnen kaderovereenkomsten binnen de sociale dialoog de onderhandelingen vergemakkelijken?
Scope for collective bargaining and could framework agreements under the Social Dialogue assist the bargaining process?

Doeltreffend kunnen dergelijke maatregelen slechts zijn indien met name op sectoraal niveau kaderovereenkomsten tussen de sociale partners worden gesloten.
Framework agreements between the social partners, especially at sectoral level, are vital to ensure that such measures are effective.

De Europese sociale partners hebben al kaderovereenkomsten over deeltijdarbeid en tijdelijke arbeid gesloten die door middel van richtlijnen van de Raad zijn uitgevoerd.
The social partners at EU level have already concluded framework agreements on part-time work, and fixed-term contract work, which have been implemented through Council directives.

De kaderovereenkomsten die op nationaal niveau met de overkoepelende organisaties
The framework agreements concluded at national level with central organisations

De EBA sluit niet-bindende kaderovereenkomsten voor samenwerking met de volgende betrokken autoriteiten van derde landen.
EBA shall conclude non-binding framework cooperation arrangements with the following relevant third country authorities.

De inwerkingtreding van kaderovereenkomsten van de Europese Gemeenschap met Chili,
The entry into force of the framework agreements between the European Community

De algemene voorwaarden voor deelname van ENB-partnerlanden aan Europese programma's worden vastgelegd in kaderovereenkomsten.
The general conditions of ENP countries' participation in programmes are provided by the framework-agreements.

de overeenkomstig de hiermee afgesloten kaderovereenkomsten.
in accordance with the EEA Agreement, and;, in line with the framework agreements concluded with them.

Daartoe verdient het de voorkeur strengere overnameverplichtingen op te nemen in de met derde landen gesloten kaderovereenkomsten.
To this end, the incorporation of enhanced readmission obligations into the framework agreements concluded with third countries is to be favoured.

Kaderovereenkomsten tussen de Europese Gemeenschap
Framework agreements between the European Community

De Raad nam kennis van de kaderovereenkomsten die momenteel door de Commissie worden gesloten en benadrukte dat alle kaderovereenkomsten nog in 2009 moeten worden opgezet
The Council took note of the Framework Contracts currently concluded by the Commission and emphasized the need to put in place or launch, before the end of 2009, all Framework Contracts necessary to allow for proper

Zoals wij weten, is er de afgelopen decennia een hele reeks kaderovereenkomsten voor handels- en economische betrekkingen gesloten, van sectorale overeenkomsten
As we know, in recent decades, a whole series of framework agreements for trade and economic relations have been concluded,

sociaal partnerschap worden rechten aan de sociale partners overgedragen om te onderhandelen en te overleggen en met kaderovereenkomsten te komen die op Europese basis moeten worden uitgevoerd.
rights are devolved to the social partners to negotiate, consult and come up with framework agreements which should be implemented on a European basis.

milieuvraagstukken. Daarmee worden aanvullende tariefverlagingen toegekend aan landen die de kaderovereenkomsten van de Internationale Arbeidsorganisatie daadwerkelijk ten uitvoer leggen
such as allocating additional tariff reductions to those countries which effectively implement the framework conventions of the International Labour Organisation and which undertake to