KAIN - vertaling in Engels

• cain
• kain

Voorbeelden van het gebruik van Kain in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Haar heb ik verlaten voor de sublieme Karen Kain.
Whom I left for the sublime Karen Kain dancing carmen in Marseille.

Ben ik de hoeder van m'n broeder?, vroeg Kain.
Am I my brother's keeper?" asked Cain.

Haar heb ik verlaten voor de sublieme Karen Kain.
Whom I left for the sublime Karen Kain.

Ik draag het teken van Kain waar ik ook ga.
I bear the mark of Cain wherever I go.

Hij heet Kain.
His name is Kain.

Onze moordenaar brandmerkend met het merk van Kain.
Branding our murderer with the mark of Cain.

Ja, we zijn allemaal de hoeder van onze broeder. vroeg Kain.
Yea, we are all our brother's keeper."asked Cain.

We willen geen Kain of Abel op onze ziel.
We don't want no Cains or Abels on our souls.

Maar Kain en zijn offer zag Hij niet aan.
But to Cain and to his offering he had not respect.

Maar Kain en zijn offer zag Hij niet aan.
But He did not have regard for Cain and his offering.

Maar Kain en zijn offer zag Hij niet aan.
But for Cain and for his offering He had no regard.

Kain, Gibea, en Timna;
Accain, Gabaa and Thamna:

Maar Kain en zijn offer zag Hij niet aan.
But in Cain and his offering he had no pleasure.

Maar Kain en zijn offer zag Hij niet aan.
But unto Cain and to his offering he had not respect.

Wil je Kain worden en je broer vermoorden?
Will you be Cainand kill your brother?

Dit is een sculptuur van Kain, de God der schepping.
That's a statue of Kane, the god of creation.

Maar Kain en zijn offer zag Hij niet aan.
But for Cain and his offering he had no regard.

na. Een rijbewijs uit Nieuw Mexico op naam van Mallory Kain.
a New Mexico license for Mallory Kane.

Van 1971 tot 1976 was Van Spitael burgemeester van Kain.
From 1971 to 1976, he was CEO of Bahlsen.

Hierop richtte Mühsam in 1911 het blad"Kain.
In 1911, he published La Trouvaille de Dréhem.