CAÍN - vertaling in Nederlands

• kaïn
• cain
• kain
• kaïns
• caïn

Voorbeelden van het gebruik van Caín in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Caín mató a Abel
Kain doodde zijn broeder Abel,

Es un veneno que encontramos en la primera página de la Biblia con Caín».
Het is een sterk vergif dat men reeds op de eerste bladzijden van de Bijbel vindt met Kaïn”.

Cuando busquen silenciar a MIS Jacobs ustedes están en peligro de convertirse en uno con el espíritu de Caín.
Wanneer jullie erop uit zijn om MIJN Jacob's het zwijgen op te leggen dan zijn jullie in gevaar voor het worden zoals de geest van een Caïn.

Clan de Tubal Caín, Cultus Sabbati, entre otros.
Clan van Tubal Cain, Cultus Sabbati, onder anderen.

las hijas de los hombres, se originaron de la raza de Caín».
de dochters van de mensen“ voort kwamen uit het ras van Kaïn”.

Kent Hovind: El mundo empieza con Caín matando a Abel- los malos matando a los buenos.
Dr. Kent Hovind: Dus, de wereld gaat van start met Caïn die Abel doodt- de slechterikken die de goeden doden.

de Dios sobre Caín era la marca de la piel oscura.
de vloek van God over Kain een zwarte huid was.

la“maldición” que Dios puso sobre Caín era la marca de una piel oscura.
de vloek van God over Kain een zwarte huid was.

entre las generaciones de todos los hombres son llamados Caín[el Injusto] y Abel[el Justo] hasta el día de hoy.”.
alle generaties tot aan de huidige dag Abel en Kain genoemd worden.'.

parió á Caín, y dijo: Adquirido he varón por Jehová!
en baarde Kain, en zeide: Ik heb een man van den HEERE verkregen!

Caín será« vagabundo errante por la tierra»(Gén 4,
Kaïn zal'rondzwerven en voortvluchtig zijn op de aarde'(Gen. 4,

Y con el transcurso del tiempo, sucedió que Caín trajo al Señor una ofrenda del fruto de la tierra.
En na verloop van tijd geschiedde het dat Kaïn van de vruchten der aarde een offer bracht aan de Heer.

Después de algún tiempo, Caín le llevó al SEÑOR algunos frutos de la tierra como ofrenda.
En na verloop van tijd geschiedde het dat Kaïn van de vruchten van de aarde een offer bracht aan de Heer.

Satanás no necesita que todos sean como Caín o como Judas”, dijo el élder Neal A. Maxwell.
Satan hoeft niet van iedereen een Kaïn of Judas te maken[…]', zei ouderling Neal A. Maxwell.

Y Caín, con su sabiduría intelectual, llegaron a ser científicos
En uit Kaïn met zijn knappe verstand kwamen geleerden

Caín y Abel, los más famosos, pero José fue traicionado por sus hermanos
De bekendste vete ging tussen Kaïn en Abel maar Jozef werd door zijn broers verraden

Caín nunca había tenido un Ajustador;
Bij Kaïn had nooit een Richter ingewoond,

Yo recuerdo que Caín era un médico exitoso
Volgens mij was Kaïïïn een succesvolle arts.

se va alejando igual que Caín, de la Presencia de Dios.
neemt het merkteken van het beest en gaat heen zoals Kaïn, uit de tegenwoordigheid van God.

dijo: Dios me ha designado otra descendencia en vez de Abel, a quien Caín mató.
God heeft mij een ander zaad gegeven in de plaats van Abel, die door Kaïn is gedood.