KAIN - vertaling in Spaans

• caín
• kain
• cain
• caíncaín

Voorbeelden van het gebruik van Kain in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

al wie Kain doodslaat, zal zevenvoudig gewroken worden!
Ciertamente cualquiera que matare a Caín, siete veces será castigado!

En Adam bekende Heva, zijn huisvrouw, en zij werd zwanger, en baarde Kain, en zeide: Ik heb een man van de HEERE verkregen!
Adán se unió a Eva, su mujer; ella concibió, dio a luz a Caín y dijo:---He tenido un varón gracias al Señor!

Door het geloof heeft Abel een meerdere offerande Gode geofferd dan Kain, door hetwelk hij getuigenis bekomen heeft,
Por la fe Abel ofreció á Dios mayor sacrificio que Caín, por la cual alcanzó testimonio de que era justo,

Elk voorzien van een legendarische zwaard, Kain& Raziel moeten vechten door middel van een wereld vol conflict
Cada una equipada con una espada legendaria, Kain& Raziel deben luchar a través de un mundo cargado de conflicto

Door het geloof heeft Abel een meerdere offerande Gode geofferd dan Kain, door hetwelk hij getuigenis bekomen heeft,
Por la fe Abel ofreció a Dios más excelente sacrificio que Caín, por lo cual alcanzó testimonio de

Kain no matsuei online kijken- Geregisseerd door Shûtarô Oku,
Puedes ver Kain no matsuei,

Ik breek af alle vloeken van Kain en vloeken verbonden aan het terugbetalen van goed met kwaad,
Rompo todas las maldiciones de Cain y las maldiciones asociadas a compensar de bueno con mal,

De dood van Abel door de wrede handen van zijn broer Kain, was een teken voor alle volgelingen van de waarheid,
La muerte de Abel por las manos crueles de su hermano Caín, fue una señal para todos los seguidores de la verdad,

Voor de deuren van de vier behandelkamers heeft Jule Kain op aanraden van de binnenhuisarchitect gekozen voor de nieuwe deurdempers GEZE ActiveStop.
En las puertas de los cuatro recintos de tratamiento, Jule Kain se ha decidido, en función de recomendaciones de su arquitecto de interiores, por la instalación de la nueva amortiguación de puerta GEZE ActiveStop.

zij zijn de weg van Kain ingegaan, en door de verleiding van het loon van Balaam zijn zij henengestort, en zijn door de tegenspreking van Korach vergaan.
han seguido el camino de Caín, y se lanzaron en el error de Balaam por recompensa, y perecieron en la contradicción de Coré.

Capaciteitsuitbreiding en beveiliging van de sluiscomplexen door de aanpassing van de sluizen van Hérinnes en Kain: afronding van de studies tegen december 2023 en van de werkzaamheden tegen december 2030;
Incremento de la capacidad y aseguramiento de los sitios de las esclusas, mediante la adaptación de las esclusas de Hérinnes y Kain, con finalización de los estudios a más tardar en diciembre de 2023 y terminación de las obras a más tardar en diciembre de 2030;

En Kain bekende zijn huisvrouw,
Y conoció Caín a su mujer, la cual concibió

Vierhonderd jaar geleden koos Kain ervoor de wereld naar de verdoemenis te leiden in plaats van te sterven om de planeet van de ondergang te bewaren(en geef hem eens ongelijk).
Han pasado 400 años desde que Kain decidió condenarse y dominar el mundo en lugar de morir por su salvación(no le culpamos).

een ander zaad gezet voor Habel; want Kain heeft hem doodgeslagen.
me ha sustituido otro hijo en lugar de Abel, a quien mató Caín.

Aan het begin van de Bijbel lees je die vreselijke zin die uit de mond van de eerste moordenaar, Kain, komt als de Heer hem vraagt waar zijn broer is.
En la Biblia, al principio, se lee aquella frase terrible salida de la boca del primer asesino, Caín, después de que el Señor le pregunta dónde está su hermano.

Aan het begin van de Bijbel lees je die vreselijke zin die uit de mond van de eerste moordenaar, Kain, komt als de Heer hem vraagt waar zijn broer is.
En la Biblia, al inicio, se lee aquella frase terrible salida de la boca del primer asesino, Caín, después de que el Señor le pregunta dónde está su hermano.

Aan het begin van de Bijbel lees je die vreselijke zin die uit de mond van de eerste moordenaar, Kain, komt als de Heer hem vraagt waar zijn broer is.
En la Biblia, al inicio, se lee esa frase terrible salida de la boca del primer homicida, Caín, después de que el Señor le pregunta dónde está su hermano.

Door het geloof heeft Abel een meerdere offerande Gode geofferd dan Kain, door hetwelk hij getuigenis bekomen heeft,
Por la fe Abel ofreció a Dios un sacrificio más aceptable que el de Caín, por lo cual recibió testimonio de ser justo,

hij het wonder verricht van Abel en Kain, dat wil zeggen,
obrase el milagro de Abel y Caín, es decir,

De vampierheerser Kain heeft nog steeds zijn handen vol aan de tijdverstorende Mobius,
El señor de los vampiros, Kain, sigue enfrentándose al Guardián del tiempo Mobius