KALE - vertaling in Engels

• bald
• bare
• kale
• barren
• baldy
• hairless
• shaved
• balding
• baldie
• leafless

Voorbeelden van het gebruik van Kale in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ja?- Kale, ik ben Turner kwijt.
Yes.- Kale, I lost Turner.

Kale kerels in bananenbladeren die elkaar bespringen.
With the hairless dudes in banana hammocks running around his house humping each other.

En dan staat die kale straks bij jou aan de poort.
And then soon Baldy will stand at the gate.

Kale mensen… veel van hen.
Bald people-- a lot of them.

Alleen kale rotsen. Geen dieren, geen bomen.
No animals, no trees, just bare rocks.

Om me twee rijke, kale, blanke mannen te laten zien.
To show me two rich, balding white men.

Kale, pak de suiker even?
Kale, would you grab the sugar, please?

He kale, schuif eens even op!
Hey baldie, move on over there!

Kale hoofden, witte T-shirts.
Shaved heads, white tees.

Veel kale plekken.
Lots of barren places.

Kon je geen kale mannen vinden?
You couldn't find any hairless men?

Oké kale, klep dicht.
All right, baldy, shut your cakehole.

Gewoon kale oude kolven.
Just bare old cobs.

Haar? Kale mannen willen haar. Haar?
Hair. Bald men want hair.- Hair?

Kale, ik ben Turner kwijt,… Ja?
Yes.- Kale, I lost Turner?

Om me twee rijke, kale, blanke mannen te laten zien.
Balding white men. To show me two rich.

Met die kale kop, slobberbroek… en bajes-tattoos.
The guy with the shaved head the pants around his ass the prison tattoo. Yes.

Oké kale.
All right, baldy.

Alleen kale rotsen. Geen dieren, geen bomen.
Just bare rocks. No animals, no trees.

Dat is deprimerend. Kale mannen kunnen aantrekkelijk zijn.
Bald men can be attractive.- That's depressing.