KALMERENDE EFFECT - vertaling in Engels

• calming effect
• soothing effect
• sedative effect

Voorbeelden van het gebruik van Kalmerende effect in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

vastgehouden te worden door oppervlakten… produceert het kalmerende effect dat gewone kinderen krijgen door een knuffel.
being held by surfaces produces the calming effect that ordinary children get from a hug.

hoewel dit, in vergelijking met het kalmerende effect, minderjarige is.
in comparison to the sedative effect, minor.

maar je kunt het kalmerende effect dat het heeft gehad op sommige gevangenen niet ontkennen.
you can't deny the calming effect it's had on some of the inmates.

Geavanceerd whirlpool systeem om een therapeutisch kalmerende effect te geven met een moderne touch van verfijning.
Advanced whirlpool system to give a therapeutic soothing effect with a modern touch of sophistication.

maar je kunt het kalmerende effect dat het heeft gehad op sommige gevangenen niet ontkennen.
you can't deny the calming effect it's had on the inmates.

Dankzij het kalmerende effect van dit serum wordt de huid geleidelijk aan 'geherprogrammeerd'
Thanks to the soothing effect of this serum, skin is progressively re-educated

Dit is de cannabinoïde die het meest geassocieerd wordt met het kalmerende effect van cannabis.
This is the cannabinoid that is mostly associated with the sedative effect of marijuana.

Sommige mensen meldden dat het kalmerende effect te sterk was,
Some people reported that the calming effect was too strong,

Volgens een andere studie kan CBD ook het kalmerende effect van tetrahydrocannabinol(THC) tegengaan.
According to another study, CBD can also counteract the soothing effect of tetrahydrocannabinol(THC).

Aardbeiblad in ontstekingsprocessen Het kalmerende effect van het medicijn maakt het mogelijk om ontstekingsprocessen in het lichaam te bestrijden.
The calming effect of the drug allows it to be used to fight inflammatory processes in the body.

Het geavanceerde whirlpool& massagesysteem met jets is een sterke garantie om een therapeutisch kalmerende effect te geven met een moderne aanraking van verfijning.
The advanced whirlpool& massage system with jets is a strong guarantee to give a therapeutic soothing effect with a modern touch of sophistication.

triterpenic saponoide, met het kalmerende effect van intestinale mucosa en anti-protozoaric.
triterpenic saponoide, with the calming effect of intestinal mucosa and anti-protozoaric.

Ontworpen om de drukpunten van de gebruiker te richten om een therapeutisch kalmerende effect te geven met een moderne touch van.
Designed to target the user's pressure points to give a therapeutic soothing effect with a modern touch of.

Na het aanbrengen voelt de huid soepel en fluweelzacht aan. Dankzij het kalmerende effect van de bodycrème wordt de natuurlijke balans van de huid hersteld.
The skin feels silky-soft and smooth following application and has its natural balance restored thanks to the Body Cream's soothing effect.

We kunnen ook hun welzijn bevorderen middels het kalmerende effect van verbondenheid met de natuur.
But we can also enhance their well-being through the soothing effect of a connection with nature.

Het kalmerende effect dat zwarte peperkorrels zouden moeten hebben wordt veroorzaakt door dit terpeen.
The soothing effects said to derive from black peppercorns are produced by this particular Terpene.

De Khoikhoi uit Zuid-Afrika rookten Wild Dagga(soms samen met Kanna) voor het kalmerende effect om in een roes te komen.
The South African Khoikhoi smoked Wild Dagga(sometimes combined with Kanna) for its calming effects, to reach a state of intoxication.

heeft men keer op keer het kalmerende effect kunnen waarnemen van verspreiding op grote schaal.
Thailand to Venezuela and Guatemala, the calming impact of broad distribution has been observed time and again.

het is een geweldig boek dat erop dat haak wijst heeft een rustgevende en kalmerende effect.
I think it's a great book that points out that crochet has a soothing and calming effect.

Binnen deze diepe tub is een reeks superieure jets die speciaal zijn ontworpen om de drukpunten van de gebruiker te stimuleren om een therapeutisch kalmerende effect te geven met een moderne aanraking van verfijning.
Within this deep tub is a set of superior jets specifically designed to stimulate the user's pressure points to give a therapeutic soothing effect with a modern touch of sophistication.