KALMERENDE EFFECT - vertaling in Spaans

• efecto calmante
• efecto tranquilizante
• efecto relajante
• efectos calmantes
• efecto del antidepresivo

Voorbeelden van het gebruik van Kalmerende effect in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ontworpen om de drukpunten van de gebruiker te richten om een therapeutisch kalmerende effect te geven met een moderne touch van.
Diseñado para dirigir los puntos de presión del usuario para dar un efecto calmante terapéutico con un toque moderno de.

ze verrast was door de kracht van het kalmerende effect van het vasthouden en lopen van de moeder.
estaba sorprendida por la fuerza del efecto calmante de sostener y caminar maternos.

leuke kopjes kunnen bijdragen aan het kalmerende effect van het drinken en genieten van thee.
tazas bonitas puede sumarse al efecto calmante de beber y disfrutar del té.

triterpenic saponoide, met het kalmerende effect van intestinale mucosa
saponoide triterpénicos, con el efecto calmante de la mucosa intestinal

Voor de nieuwe PhantomVSN hebben de designers van Nike een andere kwaliteit van deze kleur benut: het kalmerende effect.
Para las nuevas PhantomVSN, los diseñadores de Nike se han basado en la cualidad funcional del color: su efecto calmante.

namelijk het kalmerende effect.
usando su efecto calmante.

Het geavanceerde whirlpool& massagesysteem met jets is een sterke garantie om een therapeutisch kalmerende effect te geven met een moderne aanraking van verfijning.
El avanzado sistema de hidromasaje y masaje con chorros es una fuerte garantía para dar un efecto calmante terapéutico con un toque moderno de sofisticación.

Valeriaan: de valeriaan wortel is een populaire slaaphulp dankzij het kalmerende effect ervan.
Valeriana: la raíz de valeriana que es bueno para el estrés es una popular ayuda para dormir debido a su efecto calmante.

Een van de karakteristieke eigenschappen is het kalmerende effect; je zal binnen een paar minuten in een diepe slaap vallen.
Uno de sus rasgos característicos es su efecto sedante, que te proporciona un profundo sueño en unos pocos minutos.

hoewel dit, in vergelijking met het kalmerende effect, minderjarige is.
aunque ésta está, con respecto al efecto sedativo, de menor importancia.

CBN is wellicht ook deels verantwoordelijk voor het kalmerende effect van sommige cannabissoorten.
Además, el CBN puede ser responsable, en parte, del efecto calmante de algunos tipos de cannabis.

Lavendel etherische olie was een belangrijke keuze in medeplichtigheid aan het kalmerende effect op huid en op de zintuigen.
Aceite esencial de lavanda fue una elección clave en ayudar al efecto calmante sobre la piel y los sentidos.

wat echter onderdeel is van het kalmerende effect.
lo que es parte de este efecto calmante.

De in Ierland geboren epilepsie was al verbannen van het gebruik van het product ondanks het kalmerende effect dat het op zijn toestand had gehad.
A los epilépticos nacidos en Irlanda ya se les había prohibido usar el producto a pesar del efecto calmante que habría tenido en su condición.

CBN is wellicht ook deels verantwoordelijk voor het kalmerende effect van sommige cannabissoorten.
Además, el CBN puede ser responsable en parte del efecto tranquilizante de algunas variedades de cannabis.

Waarschijnlijk vanwege het significante kalmerende effect"produceerde lavendel ook een significante afname in de prestaties van het werkgeheugen
Probablemente debido a su potente efecto calmante“la lavanda produjo una disminución significativa en el rendimiento de la memoria de trabajo

Waarschijnlijk vanwege het significante kalmerende effect"produceerde lavendel ook een significante afname in de prestaties van het werkgeheugen
Probablemente debido a su importante efecto calmante,«lavanda produjo una disminución significativa en el rendimiento de la memoria de trabajo

Voor zijn Racer Blue Mercurial Superfly 'Frenzy' hebben de Nike designers ingespeeld op het kalmerende effect van de kleur, zodat hij iedereen kan negeren
Para las Racer Blue Mercurial Superfly"Frenzy", los diseñadores de Nike se han inspirado en el efecto relajante del color azul para

had de hypothese dat het kalmerende effect zou kunnen worden veroorzaakt door de afgifte van het"paarbindende" hormoon, oxytocine.
planteó la hipótesis de que el efecto calmante podría ser causado por la liberación de la hormona“pair-bonding”, la oxitocina.

verbonden niet met het kalmerende effect.
no conectados con el efecto del antidepresivo.