KAMERJAS - vertaling in Engels

• robe
• bathrobe
• dressing gown
• housecoat
• bed-gown

Voorbeelden van het gebruik van Kamerjas in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Laten we nu mijn kamerjas terug hebben. Dank je.
Thank you. Now let's have my dressing gown back.

Ik dacht dat ik een kamerjas zei.
I thought I said, a bathrobe.

Ik had een kamerjas aan!
I had a robe on!

In die kamerjas was het moeilijk anders.
In that dressing gown it was hard not to.

Probeer om die pruik en kamerjas te vinden.
Try and find us this wig and robe.

Hij lag hier in zijn kamerjas en zijn sloffen. Zaterdag.
Saturday! Ah. He was lying just here in his dressing gown and slippers.

De wind blies haar kamerjas open.
The wind, it b- blew her robe open.

Ik kom binnenvallen in m'n kamerjas.
I know, I'm in my dressing gown.

Ik sta op straat, in m'n kamerjas.
I'm on the street in my robe.

Zij deed haar kamerjas uit.
She took off her dressing gown.

Wat?- Je ziet er schattig uit in mijn kamerjas.
What? You look cute in my robe.

Ik ben in mijn kamerjas.
I'm in my dressing gown.

Wat? Ik wil je kamerjas.
What?- I want your robe.

Kom op, Edward. Kamerjas aan.
Come on, Edward. Dressing gown on.

Schatje, alles goed? Nu de kamerjas.
Baby, you all right? the robe now.

Kom op, Edward. Kamerjas aan.
Dressing gown on. Come on, Edward.

M'n halve koninkrijk voor 'n kamerjas.
Half my kingdom for a robe.

Doe de deur dicht. Maar de kamerjas van tante.
Close the door. But Auntie's dressing gown.

Doe op z'n minst een kamerjas aan?
Would you put on a robe at least?

Ik kijk niet naar buiten in m'n kamerjas.
I don't look out the window in my dressing gown.