Voorbeelden van het gebruik van Kanselaar in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Kom op. De Kanselaar.
Kanselaar, ik moet hierop protesteren.
Chancellor, I must protest.Kanselaar Palpatine, vanwege deze niet-uitgelokte aanval.
Chancellor Palpatine, in light of this unprovoked attack on Coruscant and the vulnerabilities it raises.Uiteraard, je had gelijk Kanselaar.
Of course, you were right chancellor.U heeft mij geroepen, Kanselaar?
You summoned me, Chancellor?
Ik sta ten uwe dienste, Kanselaar.
I serve at your pleasure, Chancellor.Jij gaat met mij mee, Kanselaar.
You're coming with me, Chancellor.Ah, Kanselaar Morton, hoe gaat het met u?
Oh, Chancellor Morton, how are you, sir?Goed dan, ik zal tot de Kanselaar spreken.
All right, let's speak to the Chancellor.Goed dan, ik zal tot de Kanselaar spreken.
Alright, let's speak to the Chancellor.Kanselaar, ik denk dat we nu genoeg gif hebben.
Chancellor, I think we may have enough toxin now.Met een overweldigende telling van…- Kanselaar. Ahsoka Tano.
Chancellor!- by an overwhelming count of… Ahsoka Tano.Excuseer. Kanselaar Palpatine ontbiedt jullie beiden in zijn bureel.
Excuse me. Chancellor Palpatine has summoned both of you to his chambers.Waarom zou de Kanselaar dit beest hier gewild hebben?
Why would the Chancellor want to bring the Beast here?Met een overweldigende telling van…- Kanselaar. Ahsoka Tano.
By an overwhelming count of… Chancellor. Ahsoka Tano.Neen, Kanselaar. Het akkoord moet voor de Raad verschijnen.
No, Chancellor, the treaty must be passed by the council.Morgen zal je Kanselaar Palpatine ontvoeren op het festival op Naboo.
Tomorrow you will kidnap Chancellor Palpatine at the festival on Naboo.Als onze eisen niet ingewilligd worden, zal de Kanselaar geëxecuteerd worden.
If our demand is not met, the Chancellor will be executed.De jouwe, maar je moet toegeven dat de Kanselaar enkele goede opmerkingen had.
Yours, but you must admit the Chancellor makes some good points.Met Kanselaar Palpatine op Coruscant.
With Chancellor Palpatine on Coruscant.
