KANTWERK - vertaling in Engels

• lace
• lacework
• embroidery
• tie-backs

Voorbeelden van het gebruik van Kantwerk in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Bij kantwerk zie je pas na het opspannen de echte grootte van je breiwerk….
With lace you will only see the real size of your knit after blocking….

De Kantwerk Trimmen met een rechte rand
The Lace Trimming with a straight sewing edge

kleding en kantwerk verdeeld over verschillende musea.
clothing and lacework were split between various museums.

Blijf proberen dit kantwerk te repareren, en ik blijf het verknoeien. Ik.
Keep trying to fix this lace, and I keep messing it up. Um, I.

Op de entresol komen lokale ambachten zoals kantwerk, weven en boekbinden aan bod.
The mezzanine floor exhibits domestic Gozitan crafts, such as lace making, weaving and bookbinding.

een dorp waar u nog ambachten in uitvoering aantreft zoals zilverwerk en kantwerk.
a village where you can see handicrafts in progress like silverware and lace.

Naar wordt aangenomen heeft de Orde der Paulinisten het kantwerk naar Kroatië gebracht.
It is believed that a few centuries ago the Paulines brought lace to the Croatian area.

Dit eilandje in de Venetiaanse lagune staat bekend om haar schattige gekleurde huisjes en om het Buranese kantwerk.
Burano is the island in the Venice lagoon known for its brightly painted houses and handmade lace.

tijdens de industriële revolutie bekend geraakt voor het kantwerk en de fietsenindustrie.
during the Industrial Revolution it was well-known for its lace-making and bicycle industries.

bekend vanwege het beroemde kantwerk en zijn mooie monumentale gebouwen.
famous for its lace and its beautiful monumental buildings.

het maken van rieten manden, kantwerk en borduurwerk.
Canary Island knives, lace work, embroidery.

een wonder van kantwerk.
then the capital of that region.

Kantwerk(calados), steenhouwerswerk, de oudste keramiektraditie
The typical open-work embroidery, stone carvings,

Missus D wordt uitgelegd,“Instead of going met een kantwerk, Ik ging organische,
Missus D explains,“Instead of going with a lace pattern, I went organic,

bekend staat om het kantwerk.
famous for its glassware.

In 2002 organiseerde de WCLCS een cursus kantwerken.
In 2002, the WCLCS facilitated a beginner's course in lacemaking.

Kom de geschiedenis van het kantwerk ontdekken.
Come and unravel the history of lace.

Ook ivoor en kantwerk werden toegepast.
Foundries and iron works were also established.

Ze maakt hierbij gebruik van de traditionele techniek van kantwerk.
Hereby she uses the traditional technique of lace making.

Tussen de fluwelen linten en kantwerk liggen de mooiste schatten.
Sift through the velvet ribbons and antique lace to find a treasure.