KARDINALEN - vertaling in Engels

• cardinals
• cardinal

Voorbeelden van het gebruik van Kardinalen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Maar niet alle kardinalen kunnen door geld worden overtuigd.
But not all the cardinals can be persuaded by money alone.

De kardinalen die op Paoletti en Brannox stemmen,
Because the cardinals voting for Paoletti

We zijn op zoek naar kardinalen.
We're in search of cardinals.

We hebben wat beelden van de kardinalen.
We have got some footage on the cardinals.

We zullen de kardinalen zuiveren.
We shall cleanse the College of Cardinals.

Hij vergadert met de kardinalen.
He is meeting with the College of Cardinals.

Ik ben geroepen door de Kardinalen.
I have been summoned by the College of Cardinals.

Wijlen mijn vader zei dat er verdorven kardinalen in het college zaten.
When my late father spoke about evil men in the Sacred College of Cardinals.

In de handen van de Kardinalen, moeder.
It's in the hands of the College of Cardinals, Mother.

Het was verbazend toen de Paus alle kardinalen bij elkaar riep en deed.
It was amazing when the Pope gathered all the cardinals in Rome and went.

Niet alle kardinalen.
Not all the cardinals.

Het is een soort college van zijn kardinalen.
It--it's sort of his college of cardinals.

Hij behoorde tot de zogenaamde zelanti in het College der Kardinalen.
He belonged to the conservative zelanti faction in the College of Cardinals.

De in Rome verenigde kardinalen kiezen Mgr.
The cardinals gathered in Rome elected Msgr.

Vooral als… ik de kardinalen slecht nieuws geef.
Especially when… I have to announce bad news to cardinals.

Nu naar de plek waar de kardinalen de paus kiezen.
Next I will take you to where the College of Cardinals elects a new pope.

Iedereen zal weten van uw verraad en de kardinalen.
Everyone will know of your treason and the cardinal's.

Ze zijn als het ware z'n kardinalen.
It--it's sort of his college of cardinals.

Momenteel ben ik het meest bezorgd over de kardinalen.
Is the safety of the cardinals. My primary concern at the moment.

Vooral als… ik de kardinalen slecht nieuws geef.
I have to announce bad news to cardinals. Especially when.