KARTEL - vertaling in Engels

• cartel
• cartels

Voorbeelden van het gebruik van Kartel in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Waarschijnlijk leden van Tito Flores' zijn kartel.
Probably members of Tito Flores cartel.

Emily weet dat hij voor het kartel werkte.
Emily knows he worked for the cartel.

Maar dit is geen kartel.
But this isn't cartel.

Manuel Diaz werkt voor de Sonora kartel.
Manuel Diaz works for the Sonora Cartel.

We zijn niet verbonden met een kartel.
We're not affiliated with any cartel.

Het kartel weet vast ook van Reya af.
THE CARTEL WILL, TOO. If we know Reya was involved.

Sterke familiebanden met het Espedes- kartel in Bogotá.
TO THE ESPEDES CARTEL IN BOGOTá.

Het kartel kwijtraken leek me voor ons allebei goed.
Getting rid of the cartel seemed liked a good deal for both of us.

Consistente, goed gemaakte kartel die zich uitstrekt tot de kraag.
Consistent, Well crafted knurl that extends to collar.

Het kartel lijkt me een groter probleem.
Seems to me the bigger problem is the cartel.

Het kartel heeft Frontera.
Well… Cartel's got Frontera.

Een kartel zonder naam of leider.
It's a cartel without a name and without a leader.

Tijuana kartel, de Sinaloa's, de Zeta's.
Tijuana cartel, the Sinaloas, the Zetas.

Het Kartel gaat naar de Brace.
The Trust goes to the Brace.

En een kartel met de Centrumpartij!
And an alliance with the Centre Party!

Jij wilt het Kartel ten val brengen.
You wanna take down the Trust.

Dit kartel is een zeer zware inbreuk op de antitrustregels van het EG-Verdrag.
The cartel constitutes a very serious infringement of EC Treaty antitrust rules.

Sinds ik met dit kartel te maken heb, ben ik er al 9 kwijt.
Since dealing with the cartel, I have lost nine.

Kartel tot bescherming van de nationale markten.
Agreement protecting national markets.

Het kartel verwacht in enkele uren een betaling.
The cartel's expecting payment in a matter of hours.