KASTICKET - vertaling in Engels

• receipt

Voorbeelden van het gebruik van Kasticket in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

gegevens over het voorwerp, zoals de aankoopdatum, de prijs, het kasticket enz.
such as purchase date and price, the till receipt, etc.

gegevens over het voorwerp, zoals de aankoopdatum, de prijs, het kasticket enz.
such as the voucher confirming the purchase date and price, the till receipt, etc.

Zo kunt u snel kastickets en facturen bewerken en afdrukken.
You can thus quickly edit and print cash register receipts and invoices.

Kastickets: aantal kastickets voor de week.
Receipts: number of receipts generated on that day.

Zo kunt u snel kastickets en facturen bewerken en afdrukken.
Easily edit and print cash register receipts and invoices.

Kastickets: aantal kastickets voor de maand.
Receipts: number of receipts generated on that day.

Kasticket ID/Sequentiële ID: uniek identificatienummer toegewezen aan kastickets.
Receipt ID/Sequential ID: Unique identification number assigned to receipts.

plaatst de douanebeambte een stempel op jouw formulier en kastickets.
customs officers will stamp your form and till receipts.

prijs inclusief alle taksen; kan nuttig zijn voor het coderen van kastickets waarbij meestal de prijs inclusief alle taksen wordt weergegeven.
can be useful in the event of encoding of a receipt, in this case, where the prices charged are in general prices including all taxes.

back-order, kastickets, herstellingen, verzendnota's enz. gegeneerd door de software.
back-order, sales slips, repairs generated by the software.

Mag ik je kasticket zien?
Can I see your receipt?

Kasticket zit in de zak,
Receipt's in the bag,

En je toont me het kasticket. 50, Edu.
Fifty, Edu. And you will show me the receipt.

Dit zal automatisch de kassalade openen wanneer een kasticket afgedrukt wordt.
This will automatically open the cash drawer when a receipt is printed.

Want we hebben geen kasticket voor alle spullen.
You see, we don't have a sales slip for all this merchandise.

geen apart kasticket.
no distinct receipt.

Klant: als er een klant toegewezen is aan het kasticket.
Customer: If there was a customer assigned to the receipt.

Selecteer een kasticket aan de linkerkant om de ticketgegevens te openen.
Select a receipt on the left to open the receipt details.

Creëert een kasticket(net-to-cash) met de verkoop gegroepeerd volgens categorie.
Creates a sales receipt(net-to-cash) with sales grouped by category.

Een vervanging mag gegeven worden zolang de klant het kasticket nog heeft.
A replacement will be given as long as he has a receipt.