KDEPRINT - vertaling in Engels

• kdeprint

Voorbeelden van het gebruik van Kdeprint in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Kdeprint; is een nieuw
Kdeprint; is a new

Kdeprint; is geen vervanging voor het afdruksubsysteem zelf.& kdeprint; verzorgt dus niet het spoolen en houdt zich niet
Kdeprint; is not a replacement for the printing subsystem itself.& kdeprint; does not therefore give provision for spooling,

Kdeprint; heeft een Assistent printer toevoegen.
Kdeprint; has an Add Printer Wizard.

Andere specifieke functies van& kdeprint; die onafhankelijk zijn van het gekozen afdruksubsysteem zijn voor alle subsystemen beschikbaar.
Other features include benefits from& kdeprint; that are independent of the chosen print subsystem, and are available with all of them.

en& kdeprint; naar de serverbeheerder te sturen.
and& kdeprint; to the server administrator.

U kunt de functies van& kdeprint; op verschillende manieren aanroepen:
You can access the functions of& kdeprint; in different ways:

Als u de netwerkverbinding SMB gebruikt, zal& kdeprint; de Samba-hulpmiddelen nmblookup en smbclient gebruiken om de informatie
In the case of SMB,& kdeprint; will use the Samba utilities nmblookup

Dit is een vooringestelde filter die meegeïnstalleerd wordt met& kdeprint;. De filter maakt een& PostScript;-uitvoer aan met als invoer een tekstbestand,
This is a predefined filter that installs with& kdeprint;. It allows you to create& PostScript; output from any text file input,

Kdeprint; is gemakkelijk voor zowel& kde;-ontwikkelaars als-gebruikers.
Kdeprint; is easy to use for both& kde;

Dit is een vooringestelde filter die meegeïnstalleerd wordt met& kdeprint;. De filter maakt een gewijzigde& PostScript;-uitvoer aan van een& PostScript;-invoer,
This is a predefined filter that installs with& kdeprint;. It allows you to create a modified& PostScript; output, from& PostScript;

Enige voorbeelden hiervan zitten standaard in& kdeprint;. Dit komt ergens anders aan de orde.
into the chosen print subsystem. Some examples for this already ship with plain vanilla& kdeprint;. Read on.

Kdeprint; verschaft gebruikers en/of beheerders,
Kdeprint; allows users and/

Kdeprint; verschaft een raamwerk waarmee u uw eigen voorfilters kunt definiëren
Kdeprint; provides you with a framework to define and configure your own pre-filters.

Kdeprint; is een tussenlaag tussen het spoolen en het(geïnstalleerde) afdruksubsysteem dat de gegevens verwerkt, en de toepassing die wil afdrukken.& kdeprint; verschaft een algemene interface voor& kde;-ontwikkelaars en& kde;-gebruikers naar verschillende ondersteunde afdruksubsystemen.
Kdeprint; is an intermediate layer between the spooling and the data processing print subsystem(as installed), and the application that seeks to print.& kdeprint; provides a common interface for& kde; developers and& kde; users,

Kde;-ontwikkelaars die de nieuwe klasse& kdeprint; in hun toepassingen willen gebruiken hoeven slechts minimale wijzigingen door te voeren:
For& kde; developers to use the new& kdeprint; class in their applications, they require only minimal changes to their code:

U kunt het in Konqueror bekijken door"help:/ kdeprint" in het adresvenster te typen.
You can load it into Konqueror by typing"help:/ kdeprint" into the address field.

ook omdat& kdeprint; vanaf het begin de beste ondersteuning had voor& CUPS;. De komende versies van& kdeprint;
also because& kdeprint; started off with supporting& CUPS; best. Later versions of the& kdeprint; software

U kunt meer over afdrukken en& kdeprint;'s krachtige mogelijkheden vinden in het kdeprint; Handboek(lokaal) of de kdeprint;- websiteDe
You can learn more about printing and& kdeprint; 's powerful abilities by reading the kdeprint;

In dit handboek wordt& kdeprint; beschreven.&
This handbook describes& kdeprint;.& kdeprint;

onthoud dat& kdeprint; een tussenlaag is tussen& kde;-toepassingen
remember,& kdeprint; is an intermediate layer between& kde;