KELLETT-BOWMAN - vertaling in Engels

• kellett-bowman
• kellet-bowman

Voorbeelden van het gebruik van Kellett-bowman in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Mevrouw Kellett-Bowman.-(EN) Mijnheer de Voorzitter,
Mrs Elaine Kellett-Bowman.- Mr President,

Mevrouw Elaine Kellett-Bowman(ED).-(EN) Bij dit zeer interessante verslag heb ik slechts twee opmerkingen te maken, met betrekking tot de paragrafen 2 en 5.
Mrs Elaine Kelett-Bowman(ED).- Just two points in this very interesting report on paragraphs 2 and 5.

Mevrouw Kellett-Bowman(ED).-(EN) Ik constateer dat in het antwoord van de Raad wordt gezegd„indien dit duidelijk met het belang van de instelling strookt.
Mrs Elaine Kellett-Bowman(ED).- I notice that the Council's reply said'if this is in the interest of the institution.

ik de voorstellen van de heer Kellett-Bowman, waar we dan ook voor zullen stemmen.
my group welcome Mr Kellett-Bowman's proposals and we will vote for them.

Mijnheer de Voorzitter, u hebt de beide verslagen van de heer Kellett-Bowman over de kwijting nu van de agenda geschrapt.
Mr President, you have now removed from the agenda both of Mr Kellett-Bowman's reports on discharge.

Mijnheer de Voorzitter, ik wil het voornamelijk over het verslag van de heer Kellett-Bowman over de satellietorganen hebben.
Mr President, I would like to address my remarks primarily to Mr Kellett-Bowman's report on the satellite agencies.

over de verslagen van de heer Kellett-Bowman hebben wij nog altijd niets gekregen.
the opinion on Mr Kellett-Bowman's reports has not yet reached us at all.

ik deel grotendeels de zoeven door de heer Kellett-Bowman uiteengezette doelstellingen, maar ik zou ze op een heel andere manier willen bereiken.
have just been outlined by my friend, Mr Kellet-Bowman, but I would set about achieving them in a very different way.

De heer Kellett-Bowman(ED).-(EN) Mijnheer de Voorzitter,
KELLETT-BOWMAN(ED).- Mr President,

Verslag van de heer Kellett-Bowman(A3-119/93), aangenomen op 22 april 1993 over het voorstel voor:
Report by Mr KELLETT-BOWMAN, adopted on 22.04.1993(PE A3-119/93)

De heer Kellett-Bowman(PPE).-(EN) Mijnheer de Voorzitter,
KELLETT-BOWMAN(PPE).- Mr President,

Verslag van de heer Kellett-Bowman(A3-118/92) aangenomen op 8 april 1992 over het voorstel voor:
Report by Mr KELLETT-BOWMAN, adopted on 08.04.1992(PE A3-118/92)

Verslag van de heer Kellett-Bowman(A3-177792) aangenomen op 8 april 1992 over het voorstel voor:
Report by Mr KELLETT-BOWMAN, adopted on 08.04.1992(PE A3-177/92)

De heer Kellett-Bowman(ED).-(EN) Mijnheer de Voorzitter kan de rapporteur
Mr Edward Kellett-Bowman(ED).- Mr President,

ik wil de heer Kellett-Bowman, de heer Tomlinson,
I want to congratulate Mr KeUett-Bowman, Mr TomUnson,

Mevrouw de Voorzitter, de leden Tomlinson, Kellett-Bowman en de overige leden van de tijdelijke enquêtecommissie hebben een uitvoerig verslag samengesteld inzake het douanevervoerstelsel. Het geeft een goede beschrijving van de zwakheden daarvan.
Madam President, Mr Tomlinson, Mr Kellett-Bowman and the other members of the Temporary Committee of Inquiry have produced a detailed report on the transit system outlining its weaknesses.

Het verslag van de heer Kellett-Bowman en het debat dat wij hier allen met veel belangstelling beluisterd hebben maken duidelijk dat het onderscheid tussen eerste en derde pijler zo langzamerhand
It is also clear from Mr Kellett-Bowman's report and from the debate to which we have all listened with great interest that it is rather artificial to draw a distinction between the first

Mevrouw Kellett-Bowman(ED).-(EN) Mijnheer de Voorzitter,
Mrs Elaine Kellett-Bowman(ED).- Mr President,

Ik juich eveneens de derde opmerking in het verslag van de heer Kellett-Bowman toe dat ook de desbetreffende commissies een bijdrage zullen leveren,
I also welcome the third point made in Mr Kellett-Bowman's report, that there will be an input from the substantive committees themselves,

Mevrouw de Voorzitter, ik wil het hebben over het verslag van de heer Kellett-Bowman over het uitstel van kwijting aan de Raad van bestuur van het Europees Centrum voor de ontwikkeling van de beroepsopleiding in Thessaloniki.
Madam President, I will refer to the report by our esteemed colleague Mr Edward Kellett-Bowman on postponement of the discharge to the Management Board of the European Centre for the Development of Vocational Training in Thessaloniki.