KENT DAT WEL - vertaling in Engels

• know

Voorbeelden van het gebruik van Kent dat wel in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Je kent dat wel.
You know, right?

Je kent dat wel.
You know what that's like.

Je kent dat wel.
You wouldn't know about that.

U kent dat wel.
You do know, don't you?

Je kent dat wel.
You know, like that proper hunger.

Je kent dat wel.
And you know what that's like.

Jij kent dat wel hè, Sean?
You remember what that's like, right, Sean?

Een vriendin bleef aandringen dat we iets moesten doen, u kent dat wel.
A friend kept insisting that we had to do something, you know that.

Je zenuweinden raken geïrriteerd u kent dat wel.
Your nerve endings get irritated. You know what that's like.

Maar dan nog. Je kent dat wel.
But still, you know what it's like.

U kent dat wel, spanning in je borst,
You know, that tightness in the chest,

U kent dat wel: jong gezin,
You know that: young family,

Je kent dat wel.
You know how that is sometimes.

Je kent dat wel.
You know how that is.

Je kent dat wel.
You know what they're like.

U kent dat wel.
You know how that is.

U kent dat wel.
You know how it is sometimes.

U kent dat wel.
You know how it is.

Je kent dat wel.
You know what I mean?

Je kent dat wel.
You know how it is.