KERN VAN HUN - vertaling in Engels

• core of their
• at the heart of their
• essence of their
• at the centre of their
• nucleus of their

Voorbeelden van het gebruik van Kern van hun in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

documenten voor het Hof, moet dit de kern van hun redenering voor de Corte di Cassazione zijn geweest.
papers before the Court, this must have been the essence of their argument before the Corte di Cassazione.

Ik heb de coördinaten die Madeline gestuurd heeft ingevoerd… van de willekeurige agent over de kern van hun hoofdkwartier.
I have locked on the coordinates that Madeline sent… regarding the random and located the nucleus of their headquarters.

Elk vormden ze de kern van hun eigen wereld.
each forming the core of their own separate worlds.

Nicolas Rombouts keren voor de plaat‘ORIGIN'terug naar de kern van hun muzikale bestaan.
Nicolas Rombouts return to the essence of their musical existence for the album‘ORIGIN.

zoals altijd, tot de kern van hun religie.
as always, to the core of their religion.

zij zich kunnen focussen op de kern van hun werk.
they can focus on the essence of their work.

De mensen hebben 23 paren deze kleine thread-like structuren in de kern van hun cellen.
Humans have 23 pairs of these small thread-like structures in the nucleus of their cells.

gebaseerd op de kern van hun onderzoeksactiviteiten.
based on the core of their research activities.

We bieden via onze consultancydienst, InterfaceRAISE, ook ondersteuning voor bedrijven die proberen duurzaamheid in de kern van hun bedrijf te verankeren.
We also offer support for companies trying to embed sustainability at the core of their business through our consultancy service, InterfaceRAISE.

De oplossing die wij aanbieden naar onze klanten zijn echt oplossingen in de kern van hun activiteiten.
The solutions we provide to our customers are real solutions in the core of their activities.

De kern van hun land was het bosrijke Tannoe-Olagebergte in het hedendaagse Toeva, ten noorden van Mongolië.
The heart of their homeland was the forested Tannu-Ola mountain range(known in ancient times as the Lao or Kogmen mountains), in modern-day Tuva, just north of Mongolia.

Voor de harde kern van hun fans(Deadheads genaamd) is de groep de af….
Voor de harde kern van hun fans(Deadheads genaamd) is de groep de af[…] No Comments.

behandel ik mensen die gestoord zijn tot in de kern van hun ziel.
I treat people who are disturbed to the very core of their souls.

Met een beperkt aantal vragen dringen we door tot de kern van hun activiteiten.
With a limited number of questions, we will get to the heart of their activities.

hypermobiele telefoons naar de kern van hun functie.
hyper-mobile phones into the essence of their function.

van innovatieve projecten en werkmethoden om andere regio's aan te moedigen om ook te experimenteren en innovatie tot de kern van hun regionale ontwikkelingsbeleid te maken.
working practices that will encourage other regions to experiment and to place innovation at the centre of their regional development strategies.

afzonderlijke staten draait en deze staten moeten zich niet laten ontnemen wat de kern van hun bestaan vormt:
Member States must not let themselves be deprived of the very core of their being: the will to defend themselves

werken met onze klanten om innovatie tot in de kern van hun business transformatie te integreren.
work with our clients to embed innovation at the center of their business transformation.

Hun nieuwe CRM, vormt de kern van hun informatiesysteem.
Solution Their new CRM is the heart of their company information system.

Als ik me niet meet met verschillende meesters hoe kan ik dan de kern van hun kunsten leren?
I can't sleep. If I don't go compete with various masters, how would I know the core of their exquisite skills?