Voorbeelden van het gebruik van Kernboodschappen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Werkprogramma"Onderwijs en Opleiding 2010"- kernboodschappen.
Een van de kernboodschappen hierin is de noodzaak van een consequente houding.
En onthoud: je wil dat de kernboodschappen blijven nazinderen bij je publiek.
De heer del Castello geeft een overzicht van de kernboodschappen van het Jaar, de activiteiten en verwachte resultaten.
Mr del Castello provided an overview of the Year's key messages, activities and expected outcomes.Het Comité van permanente vertegenwoordigers zal zich bij het opstellen van de ontwerp-conclusies van de Europese Raad op de kernboodschappen van die nota's baseren.
The permanent representatives committee will draw on the main messages from those papers in preparing draft European Council conclusions.Kernboodschappen op het gebied van onderwijs/opleiding en jeugdzaken voor de voorjaarsbijeenkomst van de Europese Raad.
Key messages to the Spring European Council in the fields of Education/Training and Youth.Dat betekent dat in onze marketing de kernboodschappen afgestemd moeten worden op de wensen, het kennisniveau en de zoekbronnen van de verschillende kopers.
That means that our marketing messages must be tailored to meet the various buyers' needs, knowledge level and information sources.Sociaal Beleid, Volksgezondheid en Consumentenzaken het document"Kernboodschappen over de te volgen weg voor de jongerengarantie na 2016" van het EMCO.
Consumer Affairs Council endorsed the EMCO‘Key messages on the way forward for the Youth Guarantee post-2016.vormen de conclusies van het Comité in wezen een bevestiging van de kernboodschappen die de Raad in zijn conclusies over de jaarlijkse groeianalyse
the Committee's conclusions essentially confirm the main messages of the Council conclusions on the Annual Growth SurveyDe Raad heeft op basis van een door het voorzitterschap opgestelde kernpuntennota een oriënterend debat gehouden over de kernboodschappen aangaande economische en financiële zaken,
In het groenboek wordt een nieuwe, flexibelere en wellicht doeltreffendere benadering voorgesteld waarbij in de eerste plaats de nadruk ligt op Europese kernboodschappen en deze boodschappen vervolgens met specifieke producten verder worden uitgewerkt
The Green Paper proposes a new, more flexible and possibly more incisive approach focusing initially on key messages at European level and then breaking them down and illustrating them with products that demonstrate the diversity,De kernboodschap omvat in enkele zinnen de why,
The key messages cover the why,Kernboodschap 1: Nieuwe basisvaardigheden voor iedereen.
Key message 1: new basic skills for all.Onze+: Interactie, de kernboodschap duidelijk maken preventie, therapietrouw.
Our strong points: Interactivity, the clarity of the key messages prevention, compliance.Kernboodschap 2: Meer investeren in menselijke hulpbronnen.
Key message 2: More investment in human resources.Dat is de kernboodschap van de Agenda 2030 voor Duurzame Ontwikkeling van de Verenigde Naties.
That is the core message of the 2030 Agenda for Sustainable Development.Kernboodschap 3: Onderwijs- en leermethodes innoveren.
Key message 3: Innovation in teaching and learning.Dolores' kernboodschap is dat ieder persoon zich gezien en gehoord moet voelen.
Dolores' core message is that every person should feel seen and heard.Kernboodschap 4: Leeractiviteiten naar waarde schatten.
Key message 4: Valuing learning.Dit brengt de kernboodschap op een nauwkeurige maar overdreven beschrijvende manier over.
This conveys the core message in an accurate yet too descriptive way.
