KEURIGE - vertaling in Engels

• neat
• nice
• decent
• dapper
• good
• fine
• clean
• proper
• respectable
• keurige

Voorbeelden van het gebruik van Keurige in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Hij wil keurige mensen op 't witte doek.
He wants clean people on the screen.

Dat resulteert in een uitgebalanceerde, keurige combinatie met meerdere kleuren.
They result in a balanced, dapper combination with multiple colours.

Ik droomde dat ik ooit 'n dame zou zijn met keurige schoenen.
And dream of someday being a fine lady in fine shoes.

Je bent zo'n keurige man.
You're such a decent man.

Dit waren keurige joden.
These were nice jewish boys.

De keurige, perfecte dochter die het puin ruimt.
The good girl, the perfect daughter, the one who cleans up the mess.

Keurige Triumph T100 Tiger(dus het volledig aluminium motorblok) uit 1954.
Proper Triumph T100 Tiger(with the alluminium engine) from 1954.

Zijde en gevoelige, keurige lijnen van levensechte hemel.
Silk and delicate, neat lines of life-like heaven.

Keurige Christian, hè?
The respectable Christian, eh?

Dat resulteert in een uitgebalanceerde, keurige combinatie met meerdere kleuren.
They result in a balanced, dapper combination with multiple colors.

Mertens, Lichter, al die keurige mensen zijn misdadigers.
Mertens, Lichter, all those fine people are criminals.

Keurige snede aan de toppen van de snijkanten,
Clean cutting at cutting edge tips;

Keurige rustige camping met een schitterend toiletgebouw.
Nice quiet campsite with nice spacious pitches.

Met een keurige 6% een hele interessante dorstlesser.
With a decent 6% abv this is a very interesting thirst quencher.

Keurige mensen.
Good people.

Keurige BSA Lightning die een jaar
Proper BSA Lightning.

Gras valt op het mes voor keurige rijen.
Grass falls onto the blade for neat rows.

Die schilderijen stoppen we vervolgens in keurige frames.
Afterwards, we put these paintings in respectable frames.

Dat bedoel ik nou. Keurige Don.
Dapper Don. That's what I'm talking about.

Keurige familiecamping met faciliteiten voor campers.
A fine family campsite with facilities for motorhomes.