KEURIGE - vertaling in Duits

Voorbeelden van het gebruik van Keurige in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Stijl/onderwerp:

Bouw hart die werkende atmosfeer met keurige werkomgeving en met gelukkige stemming kalmeren.

Errichten Sie beruhigendes Betriebsklima des Herzens mit ordentlichem Arbeitsbereich und mit glücklicher Stimmung.

Iemand schudt deze keurige mensen eens wakker?

Weil jemand die Dinge beim Namen nennt, weil ich diese netten Leute aufwecke?

Als keurige christen zou je me nu de waarheid vertellen.

Als guter Christ sagen Sie mir die Wahrheit.

Zo'n keurige man… verdient Phillips niet.

Anständiger Mann. Hat Phillips nicht verdient.

Ik ben liever in het gezelschap van deze keurige heer.

Ich bleibe lieber hier bei diesem netten Herrn.

Voor al deze keurige mensen.

Vor all diesen anständigen Leuten.

Is het nu nog zo'n keurige man?

Denken Sie immer noch, er ist ein anständiger Mensch?

Het fijne en keurige stikken voor genoeg luchtdruk

Geldstrafe und ordentliches Nähen für genügend Luftdruck

heeft kennis van zaken en heeft keurige manieren.

fleißig, kompetent und verfügen über beste Umgangsformen.

Die keurige Mannen van het Geschrift?

Den tollen Männern der Schriften?

Ontmoetten jullie al die keurige Mannen van het Geschrift?

Habt ihr die tollen Männer der Schriften getroffen?

Die keurige gazonnetjes,'Hoe was het op je werk, schat?

Der gepflegte Rasen. Das"Wie war dein Tag, Schatz?

Dat keurige spul wordt nog je dood.

Das vornehme Zeug wird dich umbringen.

Die jongens uiten allerlei vooroordelen over mijn keurige bedrijfstak.

Und diese Jungs äußern einfach Vorurteile über meinen ehrenwerten Berufsstand.

Jullie zien er niet uit als keurige politie agenten.

Sie sehen nicht aus wie richtige Polizisten.

Ik pas niet in hun keurige wereld.

Ich passe nicht in ihre aufgeräumte Wirklichkeit.

We hebben je keurige mannen aangeboden.

Wir haben dir gute, saubere Jungs angeboten.

Maakte de sprong van georganiseerde misdaad naar keurige zakenman toen niemand keek.

Zum seriösen Geschäftsmann. Vollzog unbemerkt den Sprung vom organisierten Verbrechen.

Het vreemde is dat sommigen keurige banen hadden.

Das Komische daran ist,'n paar von denen hatten normale Jobs.

Keurige extractie, Schmitt.

Schöne Extraktion, Schmitt.