Voorbeelden van het gebruik van Anständiger in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Anständiger Lohn, feste Zeiten.
Aber viel anständiger als ich.
Je bent heel wat beter dan ik.Und du… Du bist viel anständiger und mitfühlender als ich.
En voor jou… Je bent veel fatsoenlijker en zorgzamer dan ik.Er war ein guter und anständiger Junge.
Er war ein anständiger und ehrlicher Mann, der zu einer verlorenen Seele wurde.
Sei ein anständiger Mensch.
Wees een fatsoenlijk iemand.Wäre es anständiger, wenn wir heiraten würden?
zijn speeltje… Zou het fatsoenlijker zijn als we trouwden?Der Mann heute ist ein wenig anständiger.
Deze man is al iets beter.Duftender Geruch, dicker Geschmack, anständiger Geschmack.
Geurige geur, dikke smaak, fatsoenlijke smaak.Das ist in Europa einfacher als anständiger Arbeit nachzugehen!
Dat is in Europa eenvoudiger dan fatsoenlijk werk te verrichten!Das ist kein anständiger Mensch.
Hij is geen goed mens.Zieh dich anständiger an.
Je moet je wat beter kleden.Kleines Buffet mit anständiger Speisekarte.
Kleine buffetplaats met fatsoenlijke menu.Er ist kein anständiger Mensch.
Hij is geen goed mens.Solange Sam der Adler hier ist, beschütze ich Sie im Namen anständiger Familienunterhaltung.
Zolang Sam de Adelaar er is… bescherm ik je in de naam van fatsoenlijk familievermaak.Elektrizitätund anständiger Unterkunft.
elektriciteit en fatsoenlijke huisvesting.Ein anständiger, langweiliger Mensch. Unter dem unattraktiven Selbstbräuner steckt.
Onder die onflatteuze zelfbruiner zit een fatsoenlijk, saai mens.Du bist ein cleverer, anständiger Kerl, Connor.
Jij bent een slimme, fatsoenlijke gozer, Connor.Carl Wayne Anderson ist kein anständiger, hart arbeitender Bürger.
Carl Wayne Anderson is geen fatsoenlijke, hardwerkende burger.Instant-Grütze? Kein anständiger Südstaatler benutzt Instant-Grütze.
Instant gort? Geen enkele fatsoenlijke Zuiderling eet dat.
