Voorbeelden van het gebruik van Anständigen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
sie hatten ganz anständigen kalifornischen Merlot.
Das ist fürjeden anständigen Menschen eine Schande!
So, sollten Sie sicherstellen, dass Sie in anständigen Sicherheits-Software investieren.
Dus u moet ervoor zorgen dat u in fatsoenlijke beveiligingssoftware investeren.Ich habe keinen anständigen Orientierungssinn.
Ik heb zelfs geen fatsoenlijk richtingsgevoel.Wir sind nicht in anständigen Gegenden.
We zijn niet op fatsoenlijke plekken.Seit 20 Jahren hab ich keinen anständigen F-Akkord mehr hingekriegt.
Ik kan al jaren geen fatsoenlijk F-accoord meer spelen.Einen normalen, anständigen Jungen.
Een normale, fatsoenlijke jongen.Das Sauerkraut hat uns von jedem anständigen Regal geworfen.
De zuurkool trapte ons uit elk fatsoenlijk gangpad.Dies ist ein anständiges Haus mit anständigen Menschen.
Dit is een Einem guten, anständigen Jungen.
Een lieve, fatsoenlijke jongen.Das sind keine anständigen Menschen.
Dat zijn geen fatsoenlijke mensen.Papa, ich finde nun mal keinen anständigen Job?
Je weet toch dat ik geen fatsoenlijke baan kan vinden?So wie alle anständigen Leute.
Dat zijn alle fatsoenlijke mensen.Kauft euch von jetzt an anständigen Kaffee.
Kunnen we voortaan fatsoenlijke koffie kopen.Die Polizei in meiner anständigen Herberge!
De politie in mijn fatsoenlijke studentenhuis!Diese anständigen Menschen haben doch diese Schweinerei angezettelt.
Ich bin froh, dass du einen anständigen Vortrag gehalten hast.
Ik ben blij dat je zo'n goeie presentatie gaf… waar je moeder bij was.Keinen anständigen Lohn zahlen wollen. Weil uns die reichen Männer, deren Krieg wir gekämpft haben.
Die Anständigen sind die, die leiden.
De fatsoenlijken zijn degenen die lijden.Sie hat einen anständigen Ton, und wir müssen die Rollen heute besetzen.
