EERLIJKE - vertaling in Duits

• fairen
• ehrliche
• gerechte
• lauteren
• angemessene
• aufrichtige
• anständige
• faire
• fairer
• ehrlichen
• ehrlicher
• fair
• gerechten
• gerechter
• ehrlich
• gerechtes
• lauterer
• lautere
• angemessener
• aufrichtigen
• lauterem
• angemessenen
• anständigen

Voorbeelden van het gebruik van Eerlijke in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Vrije en eerlijke verkiezingen;
Freie und faire Wahlen.

Het is meest geschikt om te drogen en eerlijke huid.
Es ist bestgeeignet zu trocknen und angemessene Haut.

Een eerlijke en zorgzame samenleving.
Eine gerechte und solidarische Gesellschaft.

Goede, eerlijke mensen hebben alles verloren.
Gute, ehrliche Menschen haben alles verloren.

Zorgen voor een volledige en eerlijke participatie op de wereldmarkten;
Sicherstellung einer vollständigen und fairen Beteiligung an den Weltmärkten.

Ik zal mijn eerlijke mening geven.
Und ich werde Ihnen meine aufrichtige Meinung sagen.

Toen waren we eerlijke mensen.
Damals waren wir anständige Leute.

Hk eerlijke nieuwe producten tonen elk jaar;
Hk faire neue Produkte zeigen jedes Jahr;

Geen eerlijke ruil.
Das ist kein fairer Tausch.

Een eerlijke en doelmatige prijsstelling in het vervoer;
Genaue und gerechte Gebührensysteme im Verkehr.

Oprichting van de eerste organisatie voor eerlijke handel in Nederland.
Gründung der ersten Organisation für fairen Handel in den Niederlanden.

Waarom, we zijn eerlijke mensen!
Warum? Wir sind ehrliche Leute!

Veilige en eerlijke arbeidsomstandigheden creëren.
Sichere und faire Arbeitsbedingungen schaffen.

Adopteer een eerlijke, persoonlijke toon in al uw communicatie.
Nehmen Sie einen ehrlichen, persönlicher Ton in Ihrer gesamten Kommunikation.

Eerlijke handel, als je het mij vraagt.
Ein fairer Handel, finde ich.

Een eerlijke en vrije wereld.
Eine gerechte und freie Welt.

Opening van de eerste winkels voor eerlijke handel in Nederland.
Eröffnung der ersten Läden für fairen Handel in den Niederlanden.

Vertel uw mensen dat we eerlijke burgers zijn. Smid.
Sag deinen Leuten, dass wir ehrliche Bürger sind. Schmied! Schmied.

Vrije en eerlijke verkiezingen in een democratische omgeving.
Freie und faire Wahlen in einer demokratischen Umgebung.

Je bent een eerlijke, gewettigde en goede kerel. Dank je.
Du bist ein ehrlicher, rechtschaffener und braver Mann. Hab Dank.