FAIRE - vertaling in Nederlands

• eerlijke
• billijke
• faire
• rechtvaardige
• redelijke
• voor eerlijk
• fair
• billijk
• rechtvaardig

Voorbeelden van het gebruik van Faire in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Eine faire und nachhaltige gemeinsame Asylpolitik verwirklichen.
Naar een duurzaam en billijk gemeenschappelijk Europees asielstelsel.

Wie ich sagte, faire Warnung.
Zoals ik heb gezegd, eerlijke waarschuwing.

aber auch faire Rahmenbedingungen.
maar ook billijke randvoorwaarden.

Das geht gar nicht: Ce faire insulter.
Ik hou niet van: Ce faire insulter.

Programmvorschlag für das projekt faire verteidigung.
Om het Pennsylvania Fair Defense Project te creëren.

Ich habe ihnen keine faire Chance gegeben.
Ik heb ze geen eerlijke kans gegeven.

Jeder sollte Anspruch auf gleichen Zugang und auf gleiche und faire Behandlung haben.
Eenieder dient een gelijke toegang en een gelijke en billijke behandeling te genieten.

Verständnis GEMÜ steht für nachhaltiges Wirtschaften und faire Geschäfte.
Begrip GEMÜ staat voor duurzame economische bedrijvigheid en faire praktijken.

Wir wollen außerdem faire Wettbewerbsbedingungen.
Wij willen ook fair play.

Das schafft keine gerechte, faire Gesellschaft.
Dat gaat geen billijke, eerlijke samenleving opleveren.

Pour le faire sécher.
Pour le faire sécher.

Sie bietet die Chance auf eine faire, nachhaltige und gemeinsame Entwicklung.
Het is een gelegenheid voor een billijke, duurzame en gezamenlijke ontwikkeling.

Das ist keine faire Vorgangsweise.
Dat is niet fair.

Es gibt keine Demokratie ohne Transparenz und offene, faire Abstimmungen!
Er bestaat geen democratie zonder transparantie en open, eerlijke stemmingen!

Der Bauernhof Entspannung und Gastfreundschaft nach dem italienischen"savoir faire.
Ontspanning en gastvrijheid volgens de Italiaanse"savoir faire.

Das ist keine faire Charakterisierung… Schon mal was.
Dat vind ik niet helemaal fair.

Klare, faire und transparente Arbeit.
Werken op een duidelijke, eerlijke en transparante manier.

Flores Farm kauft direkt bei den Erzeugern und zahlt faire Preise.
Flores Farm koopt direct bij de producenten en betaald faire prijzen.

Schaffung eines Rahmens für faire Vergütung.
Een kader opstellen voor eerlijke beloning.

Ich steh auf: Faire du sport, fitness.
Ik hou van: Faire du sport, fitness.