Voorbeelden van het gebruik van Kinderen bezig in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
uitgebreide naschoolse opvangmogelijkheden houden kinderen bezig en zorgt ervoor dat zij ernaar streven hun best te doen.
plentiful after hours programming keep children busy and constantly striving to become the best they can be.Arthurs techniek om de kinderen bezig te houden en mij wat meer vrijheid te geven werkt niet helemaal.
Arthur's technique Of keeping the kids busy and therefore keeping me free Isn't working out like it was supposed to.Ik hou de kinderen bezig met het voeren van de meeuwen met oud brood.".
I keep the kids occupied with stale bread to feed the seagulls.”.Deze kinderen bezig te houden na schooluren kunnen zo moeilijk als het hen veilig te houden gedurende de dag school.
Keeping such children busy after school hours can be as difficult as keeping them safe during the school day.De boerderij ligt in een prachtige omgeving met dieren die de kinderen bezig hielden.
The farm is located in a beautiful area with animals who kept the kids busy.Een speelruimte met schommels, draaimolens en pingpongtafels houdt de jonge kinderen bezig.
A play area with swings, merry-go-round and ping pong tables will keep young children occupied.de laatste mode of gewoon iets om de kinderen bezig te houden?
just something to keep the kids occupied?we probeerden de kinderen bezig te houden”.
we tried to keep the kids busy”.Het is een vrij unieke toepassing en hetgeen jonge kinderen bezig een aantal uren kunnen houden.
It is a rather unique application, and something which can keep young children occupied for a number of hours.houdt zowel ouders als kinderen bezig met een ruim aanbod aan activiteiten en animatie.
keeping both parents and children busy with the many activities and entertainments on offer.Een videocamera bovenop een spel station vangt de intensiteit van de kinderen bezig met gewelddadige games?
A video camera perched atop a game station captures the intensity of children engaged in violent games?een kleine fitnessruimte en is er in het hoogseizoen een animatieteam om de kinderen bezig te houden.
in high season there is an entertainment team to keep the children occupied.er zijn een aantal dia's, zwembaden en speelplaatsen die de kinderen bezig voor uren houden zal.
there are a number of swimming pools, slides and play areas which will keep the kids busy for hours.Ik kan nu worden gericht op de weg zonder zich zorgen te maken over de kinderen bezig te houden.
I can now focus on the road without worrying about keeping the kids occupied.Een familievakantie in onze 3 tot 5 sterren hotels geeft u de tijd om samen door te brengen, terwijl de kinderen bezig worden gehouden met nieuwe ervaringen.
A family holiday with our 3 to 5 star hotels gives you time to spend together, while keeping the children engaged with new experiences.Het is een vrij uniek concept, en iets wat jonge kinderen bezig te veel uren kunnen houden.
It is a rather unique concept, and something which can keep young children occupied for plenty of hours.Als ik je vraag de kinderen bezig te houden, zonder verdere vragen… wat zeg je dan?
What would you say? So if I asked you to keep the kids busy and not ask me any more questions,?Als die Canola-ouders onze kinderen bezig zien… komen ze misschien wel bij ons.
Once those Canola parents see how well our kids work together we might drum up new customers.Terwijl de winkel houdt de kinderen bezig en gelukkig, het merk wint over hun ouders,
While the shop keeps kids busy and happy, the brand wins over their parents,je kunt gaan bezoeken, dus er zijn naast skiën genoeg andere mogelijkheden om de kinderen bezig te houden.
next to the piste, so there is enough to keep kids busy on top of regular skiing fun.
