KLAMP - vertaling in Engels

• cleat
• cling
• klute
• clamp
• klamp

Voorbeelden van het gebruik van Klamp in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Gisteren vond ik zijn klamp in de kofferbak en ik herinnerde me
Yesterday, I found his cleat in the trunk of the car,

Klamp ik me vast aan het leven met elke ademhaling. Nu er niets is om voor te leven.
Now, when there is nothing to live for, I cling to life with every breath.

Hoe zouden twee worstelende mannen… over een klamp struikelen en op de steiger vallen?
So how would two men struggling with a knife trip over a cleat and fall on the dock?

Als de Klamp wint, heeft hij het recht om die toets in te drukken.
And if the Klute wins, he has the right to press that key.

X RVS klamp. Extra opties naar keuze(tegen meerprijs).
X stainless steel clasp. Extra options of your choice(at extra cost).

Ik klamp me zo krampachtig vast aan m'n jeugddroom: Een ster zijn.
Look at me, I'm holding on so tight to this childhood dream of being a star.

Als je in de problemen zit… klamp je je vast aan iets waardoor je je weer goed voelt.
You hold on to anything that makes you feel right again, When you're in trouble, but it's like holding on to water in your hands.

en nu klamp jij je ook nog aan me vast.
watch out for myself, but now you have latched on to me.

Gisteren vond ik zijn klamp in de kofferbak en ik herinnerde me
Yesterday, I found his cleat in the trunk of the car,

aanhechtsel met behulp van klamp en twee boltikov van hout hengsel formeren.
attach by means of a bracket and two boltikov the wooden handle.

zonder de opwinding van de klamp en onrust.
without the agitation of clinging and unrest.

We klampen aan… We klampen aan… Oh, God.
We cling on… We cling on… Oh, God.

De schilden verzwakken de klampen, maar ze houden het nog.
The shields are weakening the clamps, but they're still holding.

We gebruiken klampen en karabijnhaken.
We use chockstones and quickdraws.

Je verliest de klampen. Gas terug.
Throttle back. You're losing the cleats.

Je verliest de klampen. Gas terug.
You're losing the cleats. Throttle back.

Robuuste klampen bieden grip bij koud weer.
Robust cleats provide traction in cold weather.

Teak potdeksel met RVS slijtstrips bij alle klampen.
Teak toe rail with stainless steel strips at cleats.

In bruin leer gebonden bijbel met twee zilveren klampen- Holland- 1870.
In brown leather-bound Bible with two silver locks- Holland- 1870.

Je verliest de klampen.
You're losing the cleats.