LATCHED - vertaling in Nederlands

• vergrendeld
• vast
• op slot
• gesloten
• latched

Voorbeelden van het gebruik van Latched in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

They latched on to every rebound.
Ze pakten elke rebound.

Can be used as latched or push-button switch.
Als vergrendelende of niet vergrendelende schakelaar te gebruiken.

I latched onto him early on and made myself vital.
Ik haak vroeg bij hem aan en maak me van vitaal belang.

not latched.
niet vastzitten.

The Hood has a submersible latched to your tunnel section.
De Hood heeft een onderzeër vastgeklampt aan jouw tunnel sectie.

For a little fresh air, the handle can usually still be latched in the frame.
Voor een beetje frisse lucht kan het handvat meestal nog in het frame worden vergrendeld.

I latched on to her and I told her… Now, I'm gonna tell you the truth.
Ik pakte haar vast en ik zei ik zal eerlijk zijn.

The implement is latched on both sides of the carrier(1, 2).
Het werktuig wordt aan beide zijden van de drager vergrendeld(1, 2).

I latched on to her and told her,"Baby, I don't want to marry.
Ik pakte haar vast en zei:"Schatje, Ik wil niet trouwen, ik wil alleen maar je man zijn.

I would keep your door latched and a musket handy if you have got one. My condolences.
Mijn condoleances. Hou uw deur op slot en een geweer in de buurt.

Sheila, miss Pebmarsh said if she's not there, the door is not latched.
Sheila, mevrouw Pebmarsh zei, dat als ze niet daar was de deur niet vergrendeld is.

as well as for landscape when the iPad is latched/ lying.
voor de modus portret(staand) evenals voor landschap wanneer de iPad is vergrendeld/ liegt.

if I had latched that gate.
ik 't hek had gesloten.

The killer latched on and shook like a pit bull trying to tear off the flesh.
De moordenaar beet zich vast en schudde heen en weer als een pitbull, in een poging het vlees eraf te scheuren.

I was just really young, you know, and she latched on to me and kind of helped me fit in
Ik was nog heel jong, en zij klampte zich aan me vast… en hielp me aanpassen

items latched on tight ly so you do not have to constantly worry about losing them.
voorwerpen strak vastgemaakt zodat je je niet constant zorgen hoeft te maken over dat je ze gaat verliezen.

Last year 14889 children latched on around the globe and this year we hope to beat this number.
Afgelopen jaar 14889 kinderen aangelegd over de hele wereld en dit jaar hopen we dit nummer te verslaan.

They latched onto the most sensational story they could to build the most compelling case.
Ze grepen het meest sensationele verhaal aan wat ze konden om de meest overtuigende zaak te bouwen.

A part of Voldemort's soul… latched itself onto the only living thing it could find.
Een deel van Voldemorts ziel… hechtte zich aan het enige levende wezen dat het kon vinden.

Latched itself onto the only living thing it could find… When that happens, a part of Voldemort's soul.
Hechtte zich aan het enige levende wezen dat het kon vinden. Een deel van Voldemorts ziel.