LATCHED IN SPANISH TRANSLATION

• cerrada
• enganchado
• trabada
• asegurada
• enganchada
• asegurado
• cerrado
• trabado
• enganchadas
• cerradas

Examples of using Latched in English and their translations into Spanish

gate is NOT latched.
la reja NO está cerrada.

Always return the seat to the fully latched position before operating the vehicle.
Siempre devuelva el asiento a la posición de enganchado completo antes de conducir el vehículo.

It's latched from the inside.
Está cerrado desde adentro.

Lift should be fully retracted and latched securely.
El ascensor debería estar completamente plegado y trabado con seguridad.

In addition, once ELR/ALR is latched in place.
Además, una vez que el ELR/ ALR esté asegurado en su posición.

Ensure that the screen is latched into the housing when being stored.
Asegúrese de que la pantalla está enganchada al alojamiento cuando esté guardada.

Adjust loading as necessary to ensure door is closed and latched.
Ajuste la carga según sea necesario, para cerciorarse de que la puerta esté cerrada y asegurada.

Make sure the door is completely closed and latched.
Asegúrese de que la puerta esté bien cerrada y trabada.

I should have made sure the window was latched.
Debí asegurarme que la ventana estaba cerrada.

Be sure the hood is fully latched before driving your vehicle.
Antes de conducir el vehículo, asegúrese de que el capó esté completamente cerrado.

gate pulses, or latched/toggle gates.
o puertas enganchadas/toggle.

ensure the handle is firmly latched.
el mango esté firmemente asegurado.

every sharp corner has been locked, latched or padded.
cada esquina puntiaguda ha sido encerrada, enganchada o acolchonada.

Be sure the door is closed and latched.
Cerciórese de que la puerta esté cerrada y asegurada.

Check that the door is latched and closed completely.
Compruebe que la puerta esté completamente cerrada y trabada.

He wouldn't have got pneumonia if the window was latched.
No se hubiese pescado una pulmonía si la ventana estuviera cerrada.

Make sure unit is properly latched before proceeding.
Asegúrese de que las placas estén debidamente cerradas antes de continuar.

complicated-looking lock is not actually latched." Related Contribute.
de aspecto complejo no está cerrado." Información relacionada.

The handles should remain latched in this position.
Las manijas deberán permanecer enganchadas en esta posición.

Be sure the door is closed and latched.
Cerciorese de que la puerta este cerrada y asegurada.