Voorbeelden van het gebruik van Vastzitten in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Dan moet hij nog vastzitten.
He's still in jail. Must be.Nou, het is beter dan vastzitten.
Waarom?- Omdat Buffy en Riley vastzitten.
Laat me hier alsjeblieft niet vastzitten.
Wie?- De mensen die hier vastzitten.
Na de hele dag hier vastzitten.
Want als wij vastzitten, wie redt ons dan?
ballen die aan een koordje vastzitten.
de rest van m'n leven vastzitten.
spend the rest of my life in jail.Wie?- De mensen die hier vastzitten.
The people who are stuck in here. Who do?Dan blijf je vastzitten.
Then I will keep you tied up.Alsof er 1000 bijen vastzitten binnenin me.
It's intense. Like 1,000 bees are trapped inside of me.Als ik haar niet help, blijft ze vastzitten.
Either I help her out, or she stays locked up.In Frankrijk blijft Georges Leblanc vastzitten.
Georges Leblanc stays in prison, unsurprisingly. In France.Hij zal vastzitten in het verkeer.
Verwijder met een pincet eventuele kledingvezels die in de zetting vastzitten.
Gently remove any cloth fibers that get stuck in the setting using tweezers.Mijn sensoren hebben een cluster nanomachines waargenomen… die aan je hersenstam vastzitten.
My sensors have detected a cluster of nanomachines attached to your brain stem.Zie je ze liever vastzitten?
You would prefer them in jail?U zou haar laten gaan. Vastzitten' is een figuurlijk.
You promised to let her go! All tied up" is a figurative.Ze zijn er om verloren zielen te folteren die hier vastzitten.
They exist to torture lost souls who are trapped here.
