Voorbeelden van het gebruik van Klapband in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Plotseling luchtverlies door een klapband of ventielafscheuring is uitgesloten.
Risico van een klapband of het loslaten van het loopvlak.
Vast 'n klapband door de hitte.
The heat must have caused a blowout.Dit verhoogt het risico op een klapband.
This can increase the risk of a tire blowout.Sid's hoofd. Barstte open als een klapband.
Sid's head… busted open like a blown-out tire.Het was een ongeluk, een klapband.
It was an accident. Tire blew out.Dat heb ik gehoord voor de klapband.
That's what I heard. Just before the tyre blew out.Dat verhoogt het risico op een klapband.
This can increase the risk of a tyre blowout.Dit verhoogt het risico op een klapband.
This can increase the risk of a tyre blowout.Het klonk alsof we een klapband hadden.
It sounded like we had blown a tyre.klinkt ze als een klapband.
it sounds like a tire blowing out.Wat is er gebeurd? Vast 'n klapband door de hitte.
What happened? The heat must have caused a blowout.Ik kan je helpen met een klapband of een lege accu.
De Jag heeft een klapband.
The Jag's got a flat.Ik denk een klapband.
I think it's a blown tire.Ik hoop dat we geen klapband krijgen onderweg.
Hope we don't get a flat on the way back.Ik denk dat we een klapband hadden of zo.
We must have burst a tire or something.Hallo, agent.- Hoi. Het lijkt of ik een klapband heb gehad.
Hello Officer, looks like I had a tire blow.Na een klapband op de wagen van Jeuris/Leest/Van Roey was een waterdarm geraakt
Op de terugweg kreeg een pick-up een klapband op de snelweg. Hij ramde ons frontaal.
On the way home, 
