FLAT TIRE - vertaling in Nederlands

• klapband
• lekke band
• platte band
• een lekke band
• slappe band

Voorbeelden van het gebruik van Flat tire in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I had a flat tire.
Ik had een platte band.

After a while a flat tire surprises us.
Na een tijdje rijden worden we verrast door een klapband.

Yeah, see, you have a flat tire.
Ik zie dat u een lekke band hebt.

I got a flat tire on a deserted country road.
Ik had op een verlate weg een platte band.

Anything. Nothing to worry about, it was a flat tire.
Het was maar een klapband. Alles.

But I got a flat tire.
Maar ik heb een lekke band.

We got a flat tire.
We hebben een platte band.

I had to fix a flat tire.
Ik moest een lekke band repareren.

So shy that when she talks she sounds like a flat tire.
Zo verlegen: als ze iets zegt, klinkt ze als een klapband.

It's just a flat tire.
Het is alleen een platte band.

I thought you had a flat tire.
Ik dacht, dat je een lekke band had?

Ha! A flat tire! Ha!
Ha ha, een klapband.

I have got a flat tire.
Ik heb een platte band.

He said we had a flat tire.
Hij zei dat we een lekke band hebben.

Ha! Ha! A flat tire!
Ha ha, een klapband.

Roeli had a flat tire again.
Roelie had weer een platte band.

The car had a flat tire.
De auto kreeg een lekke band.

Should we say I had, like, a flat tire or something?
Moeten we zeggen dat ik een platte band had?

Well, maybe changing a flat tire.
Misschien verwisselde hij een lekke band.

You okay? Hey, yeah, it's just a flat tire.
Alles goed?- Het is maar een platte band.