KLAPTEN - vertaling in Engels

• clapped
• applauded
• collapsed
• clapping
• it crashed

Voorbeelden van het gebruik van Klapten in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De zeehonden klapten voor ons.
The seals were clapping for us.

Ze klapten en stampten met de voeten.
They were both clapping and stomping their feet.

Ik klapte. Zij klapten.
I was clapping. They were clapping.

Zij klapten.
They were clapping.

De banden klapten niet.
The tires didn't blow.

Twee mensen klapten niet eens.
Two guys in row four didn't even applaud.

Toen ze het resultaat zagen en proefden klapten ze allemaal in hun handen van plezier!
When they saw and tasted the result, they all clapped their hands with joy!

De engelen klapten in hun handen, hard,
The angels clapped their hands, loud,

Ze klapten en zeiden dat alleen een echte man nog een fles op kon.
They applauded and said that only a man could drink a second bottle of lemonade.

En alle Kim Jong-un soldaten klapten voor het behalen van deze resultaten,
And all Kim Jong-un soldiers clapped for achieving these results,

Toen ik hem omdraaide, zijn longen klapten in, en het bloed dat was verzameld in zijn buik kwam zijn borstkas in.
When I turned him over, his lungs collapsed, and the blood that had pooled in his abdomen entered his chest cavity.

De mensen klapten toen ik net vijf was ik danste het beste Hij is geboren voor de jive.
The townfolk clapped When I was only five I would outdance them all He's born to hand jive.

Je denkt dat ik de boot bestuurde toen we op de rotsen klapten. Wat echt grappig is, is dat je.
You think it was me that was driving that boat when it crashed into the rock. The really funny thing is you.

en toch klapten ze. Ik zong vals.
I forgot the frickin' chords, and-and yet they clapped.

De enige reden dat mensen klapten… was omdat ik ze verteld hebt dat je in de steek gelaten was.
The only reason people were clapping is I told them you were retarded.

Je denkt dat ik de boot bestuurde toen we op de rotsen klapten. Wat echt grappig is, is dat je.
The really funny thing is you… you think it was me that was driving that boat when it crashed into the rock.

Je zei dat de mannen die in de weg stonden veel lawaai schopten, schreeuwden en klapten.
You said of the guys blocking your view that they were"real rowdy","yelling and clapping.

hadden tranen in de ogen en klapten.
had tears in their eyes and clapped.

ik midden in m'n concert zat. Alle mensen klapten en ze gilden'brava.
I was in the middle of my concert and all these people were clapping and yelling"brava.

op het andere moment klapten ze op de stoep.
They next second, they were hitting the sidewalk.