WERE HITTING - vertaling in Nederlands

• sloeg
• sloegen
• versierde
• raakte
• zijn het raken

Voorbeelden van het gebruik van Were hitting in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Have you any idea who you were hitting?!
Heb je enig idee wie je slaagt?!

You were hitting on them!
Je liep ze te versieren.

You were hitting on her.
Je probeerde haar te versieren.

Thank you, sir. I wouldn't have done that if I knew you were hitting your mother.
Dat had ik niet gedaan als ik wist dat jij je moeder sloeg.

Were hitting on us, and they started These douche bags grabbing our boobs
Deze idioten sloegen ons en ze begonnen onze borsten te pakken en zo,

which posted a lovely graph of how the Meltdown patches alone were hitting its CPU usage.
waarin geplaatst een mooie grafiek van hoe de Meltdown patches alleen zijn het raken van de CPU.

I mean, if I were hitting on you, you would know it'cause you would feel uncomfortable
I bedoel, als ik met u zou flirten, dan zou u het weten want u zou zich dan ongemakkelijk voelen

I would say you were hitting on me.
zou ik zeggen dat je me aan het versieren was.

You didn't know it was me and you were hitting on me?
Je wist niet dat ik het was, en je probeerde mij te versieren?

They next second, they were hitting the sidewalk.
op het andere moment klapten ze op de stoep.

who now would be fifth batter up when the Dutch were hitting again.
die nu de vijfde slagvrouw zou zijn als Oranje weer aan slag kwam.

As the poker world pored over the press releases that were hitting the Internet on what is becoming known as“Super Tuesday” an interesting revelation was found in the US Department of Justice press release buried towards the bottom of the statement.
Zoals de pokerwereld verdiepte zich de persberichten die het internet sloegen op wat steeds bekend als"Super Tuesday" een interessante openbaring werd gevonden in de Amerikaanse ministerie van Justitie persbericht begraven naar de onderkant van de verklaring.

Rosen said that 9 percent of tweets were hitting the previous 140-character limit,
Rosen zei dat 9 procent van de tweets zijn het raken van de vorige 140 tekens,

I knew 20 years ago that a generation would grow up, and when they were hitting 20, there would be tremendous troubles,
Twintig jaar geleden wist ik dat er een generatie zou opgroeien en als ze tegen de twintig zouden lopen, zouden er enorme problemen ontstaan,

In other words, Ring camera owners were hit by a credential stuffing attack.
Met andere woorden, ringcamera-eigenaars werden getroffen door een opvallende aanval.

Wonderboy is hitting every curve you throw at him.
Wonderboy slaat alle boogballen terug.

He was hitting our boys.
Hij sloeg onze jongens.

And when you were hit by his car, same thing, right?
En toen je door de auto werd geraakt precies hetzelfde, toch?

COVID-19 is hitting us hard and has changed the world around us.
COVID-19 raakt ons hard en heeft de wereld om ons heen veranderd.

You're hitting a woman!
Je slaat een vrouw!