KLEF - vertaling in Engels

• soggy
• cheesy
• mushy
• clingy
• gooey
• sappy
• clammy
• in klef

Voorbeelden van het gebruik van Klef in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Hij deed zo klef.
He was too clingy.

Ja, en Erin haar aardappelen zijn niet klef.
Yeah, and Erin's potatoes aren't soggy.

Een beetje klef.
A little clammy.

Goed, dat was genoeg klef gedoe.
All right, that's enough of the mushy stuff.

Wat ben je toch klef.
God, you're so cheesy.

Zal ik 't voorlezen? Beetje klef.
Want me to read it? A little sappy.

Bezorging op elke locatie in Klef door onze lokale partner.
We operate with local florist in every City in Klef.

de Don is nu zo klef als wat.
the Don is as soggy as hell.

Het is klef.
It's gooey!

Van kitscherige romantiek over blind verlangen en controleverlies tot klef huiskamergenot.
From kitsch romanticism through blind desire and loss of control to clammy domestic pleasures.

Wat bedoelde hij er precies mee dat Lindsay klef is?
So, what exactly did he mean about Lindsay being clingy?

Wat is dat, met dat klef gedoe?
What's up with that mushy stuff?

Sorry, dat was ongelofelijk klef.
I'm sorry, that was incredibly cheesy.

Beetje klef. Zal ik 't voorlezen?
Want me to read it? A little sappy.

Het wordt klef.
It gets soggy.

Je weet toch dat Rico klef lief geouwehoer allergie heeft.
You know Rico has gooey love mush sensitivity.

De mensenhand kan zo… klef zijn.
The human hand can be so… clammy.

Je bent te klef.
You're too clingy.

Dat is niet klef.
It's not cheesy.

Maak het niet te klef.
Don't make it too mushy.