KLEINZONEN - vertaling in Engels

• grandsons
• grandson

Voorbeelden van het gebruik van Kleinzonen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Maar ze hebben wel grootvaders en kunnen kleinzonen hebben.
But they do have grandfathers and can have grandsons.

En onze extreem knappe kleinzonen.
Not to mention our extremely handsome grandsons.

Als kleinzonen van geitenherders… heersen we nu over drie miljoen vierkante kilometer.
The grandsons of goat herders we now rule 2 million square miles.

Verzoekers zijn kleinzonen van de joodse kunsthandelaar A.V.
The applicants are the grandsons of the Jewish art dealer A.V.

Zijn kleinzonen hielpen mij.
There is his grandsons, they helped me.

Ik ben een hechte, persoonlijke vriend van je kleinzonen.
I'm a close personal friend of your grandson's.

persoonlijke vriend van je kleinzonen.
close personal friend of your grandson's.

Ze spraken joods-Spaanse thuis,'maar Abrahams kleinzonen, Nissim en Abraham Junior,'had zijn opleiding in het Frans 'en werden onweerstaanbaar aangetrokken tot de Franse cultuur.
They spoke Judaeo-Spanish at home,'but Abraham's grandsons, Nissim and Abraham Junior,'had been educated in French'and were drawn irresistibly to French culture.

hij heeft twee zonen, één kleindochter en drie kleinzonen.
one granddaughter and one grandson.

midden echtgenotes gemaakt en Hij heeft aan jullie uit jullie echtgenotes zonen en kleinzonen gegeven.
from your wives, sons and grandsons, and has bestowed on you good provision.

Aan het eind van een lange dag keren de olifanten terug naar huis… geëscorteerd door Daphne's kleinzonen.
At the end of a long day The elephants return home, escorted by Daphne's grandsons.

Hij had veertig zonen en dertig kleinzonen, die allemaal op een eigen ezelshengst reden.
And he had forty sons and thirty nephews, that rode on threescore and ten ass colts:

net als later zijn kleinzonen Algirdas en Kęstutis.
much like the grandsons Algirdas and Kęstutis.

Er waren 24 divisies in een volgorde die zijn oorsprong vond bij de kleinzonen van Aaron en de achste was Abijah.
There were 24 divisions in an order, originating from the grandsons of Aaron, and the eighth was Abijah.

Hij heeft aan jullie uit jullie echtgenotes zonen en kleinzonen gegeven. En Hij heeft met goede dingen in jullie levensonderhoud voorzien.
He has appointed for you of your wives sons and grandsons, and He has provided you of the good things.

Hij heeft aan jullie uit jullie echtgenotes zonen en kleinzonen gegeven. En Hij heeft met goede dingen in jullie levensonderhoud voorzien.
has granted you through your spouses, sons and grandsons, and has provided you wholesome things as sustenance.

Hij heeft aan jullie uit jullie echtgenotes zonen en kleinzonen gegeven. En Hij heeft met goede dingen in jullie levensonderhoud voorzien.
He has created your sons and grandsons from your spouses and has given you pure things for your sustenance.

Hij heeft aan jullie uit jullie echtgenotes zonen en kleinzonen gegeven. En Hij heeft met goede dingen in jullie levensonderhoud voorzien.
from your spouses He hath appointed for you sons and grandsons, and He hath provided you with clean foods.

Hij heeft aan jullie uit jullie echtgenotes zonen en kleinzonen gegeven. En Hij heeft met goede dingen in jullie levensonderhoud voorzien.
has given you and your wives, sons and grandsons and He has provided you with good things.

Hij heeft aan jullie uit jullie echtgenotes zonen en kleinzonen gegeven. En Hij heeft met goede dingen in jullie levensonderhoud voorzien.
from your wives, sons and grandsons, and hath made provision of good things for you.