NIETOS - vertaling in Nederlands

• kleinkinderen
• kleinzonen
• kleinzoons
• kleinkind
• kleinzoon

Voorbeelden van het gebruik van Nietos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

¿Tiene nietos?
Heeft ze kleinkinderen?

Para pedir a los Dioses que me des nietos antes que sea muy vieja.
De Goden om kleinkinderen smeken voordat ik te oud ben.

¿Qué tal tus nietos?
Hoe was het bij je kleinkinderen?

Quince nietos que no he visto nunca.
Vijftien achterkleinkinderen die ik nog nooit heb gezien.

Pero ahora tienes nietos, y tienes mucho que compartir con ellos.
Maar nu heb je kleinkinderen. Je hebt zoveel met hen te delen.

Que los niños, los nietos le quieren más con fuerza.
Gelaten kinderen, kleinzoonen krepche liefhebben jullie.

¿Tienes nietos?
Heb je kleinkinderen?

También le sobreviven diez nietos y tres bisnietos.”.
Hij wordt ook overleefd door tien kleinkinderen en drie achterkleinkinderen.".

Me han bendecido con nueve nietos, siete de los cuales son niños.
Ik ben gezegend met negen kleinkinderen, waarvan zeven jongens.

¿Quieres nietos?
Wil je kleinkinderen?

Os lleváis a mis nietos de viaje a Oregon.
Jij gaat voorgoed met m'n kleinkinderen naar Oregon.

Se sentía muy orgullosa de que sus nietos habían podido estudiar.
Hij was dan ook erg trots op zijn kleinkinderen die wél konden doorleren.

Todo su tiempo libre lo ocupan sus nietos, a quienes tiene cinco.
Al haar vrije tijd wordt ingenomen door haar kleinkinderen, die ze vijf heeft.

¿Cómo están sus nietos, Lily, Charlotte y Sam?
Hoe gaat het met je kleinkinderen, Lily, Charlotte en Sam?

Mis nietos son tus mayores admiradores.
Mijn kleindochters zijn je grootste fans.

Sus nietos eligieron otra cosa.
Hun kinderen kozen een andere optie.

No dejaremos rastro para que nuestros nietos o futuras generaciones limpien.
We zullen geen sporen nalaten voor onze kleinkinderen of toekomstige generaties om schoon te maken.

El terrícola y uno de los dos nietos regresan a la Tierra.
De aardling en een van de twee kleinzonen keren terug naar de aarde.

Era una viuda jubilada que tenía seis nietos.
Ze was een gepensioneerde weduwe met zes kleinkinderen.

Tus nietos estarán bien.
Alles komt goed voor jouw kleinkinderen.