DOS NIETOS - vertaling in Nederlands

• twee kleinkinderen
• twee kleinzonen

Voorbeelden van het gebruik van Dos nietos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Fue sucedido por joven hermano el emperador Hanzei; ninguno de sus hijos lo sucedió en el trono, aunque dos nietos, el Emperador Kenzō y el Emperador Ninken,
Geen van zijn eigen zonen erfde de troon, maar twee van zijn kleinzonen werden later wel keizer:

Nuestra familia de 7, incluyendo dos nietos disfrutamos de un increíble mes en Sommassa.
Onze familie van zeven, waaronder 2 kleinkinderen hebben genoten van een geweldige maand in Sommassa.

El padre de uno que tiene dos nietos, Niamh, de cuatro y Ewan,
De vader van iemand die twee kleinkinderen heeft, Niamh,

En 2005, los dos nietos del fundador- Manuel
In 2005 besloten de twee kleinzonen van de oprichter- Manuel

aunque"con la fuerza" que le dan las fotos de sus dos nietos en la mesilla de la habitación.
maar"met kracht" dat de foto's van haar twee kleinkinderen geven op het nachtkastje van de kamer.

su hija y dos nietos que no todos hablan una palabra Inglés/ francés/ alemán….
haar dochter en twee kleinkinderen die allemaal niet één woord Engels/ Frans/ Duits….

facilitó el posterior éxito de la familia Ángelo al casarse con un miembro de la misma: dos nietos de Teodora serían emperadores: Isaac II Ángelo
vergemakkelijkt het latere succes van Angelo familie om een lid van dezelfde trouwen: twee kleinzonen van Teodora zou keizers Isaäk II Angelos

que le dan las fotos de sus dos nietos en la mesilla de la habitación.
maar"met kracht" dat de foto's van haar twee kleinkinderen geven op het nachtkastje van de kamer.

Tener dos nietos activos nosotros encontramos la terraza de un gran lugar para
Het hebben van twee actieve kleinkinderen onszelf vinden we het terras een geweldige plek voor hen om veilig te spelen

incluidos dos nietos con uniforme(de las FDI)», dijo Stahl.
waaronder twee kleinkinderen in IDF uniform,” Stahl zei.

Los dos nietos del Rey de Albalonga,
De twee kleinzonen van de koning van Albalonga,

padre de dos nietos de mi ex esposa,
de vader van de twee kleinzonen van mijn voormalige vrouw,

Ahora dos nietas.
Nu twee kleindochters.

Teníamos dos nietas con nosotros(2 o 4 J);
We hadden twee kleindochters met ons(2 of 4 J);

Tiene dos nietas y, dice con evidente placer,
Ze heeft twee kleindochters en, zegt ze met overduidelijke verrukking,

Pero he oído que también tienes dos nietas y que las dos la han dejado.
Maar ik hoorde dat u ook twee kleindochters heeft. En dat ze de school hebben verlaten.

tres hijas y dos nietas, dice la inscripción.
drie dochters en twee kleindochters, aldus de inscriptie.

su hija y sus socios y dos nietas.
dochter en hun partners en twee kleindochters.

logia de que cambie su enfoque. Porque él sabía que sus dos nietas son portadoras del gen.
hij deed wat hij kon om hen te overtuigen hun gezichtspunten te veranderen, omdat twee van zijn kleindochters gen dragers zijn.

mi yerno y dos nietas para el primer viaje a Oregon”Se escribió una opinión 2 semanas atrás.
dochter, schoonzoon en twee kleindochter voor eerste reis naar Oregon”1 week geleden beoordeeld.