KLEURBEHEER - vertaling in Engels

• color management
• colour management
• color manage
• colour control
• color control

Voorbeelden van het gebruik van Kleurbeheer in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Kleurbeheer voor afbeeldingen uitgeschakeld op Linux standaard.
Color management for images disabled on Linux by default.

workflow mogelijkheden en geavanceerd kleurbeheer.
workflow operability, and advanced colour management.

Zie Bestandsinstellingen exporteren en Kleurbeheer voor afdrukken instellen.
See Export file settings and Set print color management.

oriëntatie en kleurbeheer.
orientation and colour management.

Deze optie is niet beschikbaar als kleurbeheer is uitgeschakeld.
This option is not available if color management is off.

Met de optionele EFI Fiery-printserver heeft u meer controle over kleurbeheer.
Optional EFI Fiery print server provides greater control over colour management.

Activeer kleurbeheer.
Enable Color Management.

Geen kleurbeheer.
No color management.

Meer informatie over kleurbeheer en kalibratie.
More about color management and calibration.

Op het tabblad Kleurbeheer geeft u de volgende instellingen op.
From the Color Management tab you can specify the following parameters.

Werkingswijze van kleurbeheer.
Mode of operation for color management.

Dit filter haalt zijn configuratie uit de sectie Kleurbeheer in het dialoogvenster Voorkeuren.
This filter takes its configuration from the Color Management section in the Preferences dialog.

U kunt het standaardprofiel wijzigen in het venster Kleurbeheer.
You can change the default profile in the Color Management window.

Solutions Geautomatiseerd kleurbeheer Ideaal voor degenen die een cloudoplossing nodig hebben om kleur te beheren op meerdere persen,
Solutions Automated Colour Management Ideal for those who need a cloud-based solution to manage colour across multiple presses,

Voordat kleurbeheer op de vier apparaten is geïmplementeerd,
Before colour management is implemented on the four devices,

Wilt u kleurbeheer toepassen op inhoud in geïmporteerde EPS- en PDF-bestanden, kruis dan het vakje Kleurbeheer vector-EPS/PDF aan.
To color manage vector content in imported EPS and PDF files, check Color Manage Vector EPS/PDF.

de Weergavebestemming en de instelling Kleurbeheer naar[type apparaat] wijzigen.
Rendering Intent, and Color Manage to[type of device] setting.

gelieve duidelijk instructie te geven dat de foto's ZONDER extra kleurbeheer geprint moeten worden.
print the pictures by a lab, please instruct that the photos must be printed WITHOUT extra colour control.

de consistentie van uitvoer en kleurbeheer zijn gegarandeerd.
ensuring consistent output and colour management.

XMF ColorPath is een cloud-based systeem gehost door Fujifilm dat geavanceerd kleurbeheer verandert in een betrouwbaar en consistent proces.
XMF ColorPath is a cloud-based system hosted by Fujifilm that turns advanced colour management into a reliable and consistent process.